Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"storm" in Ainu: ruyanpe (ルヤンペ) | Itak-uoeroskip

"storm" in Ainu is ruyanpe (ルヤンペ). Also kamuy hum, ruyanpe as, huskoanpe — 9 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ruyanpe

Nature

嵐

storm, tempest

暴風，風暴

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kamuy hum, ruyanpe as

Nature

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

huskoanpe

Computer Noun

履歴

history

歷史

< 太田 huskoampe
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hosipire

Computer Verb

N1を戻す、N1を元の形にする、N1を復元する

restore N1

恢復N1

< 萱野, < 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ihok us, mise, ihok usi

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ihokcise

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< 方言 幌別方言である
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ukaosmare

General Verb

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • ruyanpe koyaywennukar,

    シカは嵐で難儀し、

    川上 まつ子 · 沙流

  • sittokap kor ruyanpe an kor ruyanpesiru

    昼になると大雨がふると大雨が撫で

    川上 まつ子 · 沙流

  • wa tan cise a=kar hi ora easir sirpeker uske ta ruyanpe koyaywennukar somo a=ki no

    （暮らし）て、この家を作ってから、ようやく夜が明けたところで、嵐に苦しまずに

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back