「回」的阿伊努語是 itasa itak(イタサ イタㇰ)|Itak-uoeroskip

「回」的阿伊努語是 itasa itak(イタサ イタㇰ)。另收錄 N1 a=eytasaytak、itasa itak=an, itasaytak=an 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

itasa itak, itasaytak

General Noun

返事、返答、答え、応答

reply, answer, response

回答,回覆,回應

< 中川、鵡川

N1 a=eytasaytak

General Verb

N1に答える、N1を答える、N1に返答する、N1に応答する

answer N1, reply to N1, respond to N1

回答N1,回覆N1

< アア

itasa itak=an, itasaytak=an

General Verb

答える、返事する、返答する、応答する

reply, answer, respond

回答,回覆,回應

< 中川、鵡川

hosipi=an

General Verb

帰る、戻る、引き返す、家に帰る

return, go back, come home

回去,回家,返回

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

hosari=an

General Verb

振り返る、振り向く

turn around, look back

回頭,轉身,回顧

< 田村, < 萱野, < 中川

hoski

Computer Noun

前へ

previous

回退,上一頁

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

hosipi sonko, itasa kampi

Computer Noun

返信

reply

回覆

< 書簡, < アタ

N1 a=ehosipi, N1 a=ehosippa

Computer Verb

N1に戻る

go back to N1

返回N1

< 太田

N1 a=hospire

Computer Verb

N1を戻す

return N1, turn N1 back

返回N1

makanaketa

Interjection

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事,發生了什麼,這是什麼,怎麼了,出什麼事了,怎麼回事啊,發生了什麼事情

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back