“akketek” hunara wa oka p
アイヌ語で「akketek」の意味とは?
What does “akketek” mean in Ainu?

akketek

Biology Animals

帆立(ホタテガイ)

Japanese scallop

帆立貝、扇貝

< 田村, < 知里, < 太田

harkiteksam

General Modifier

左の方

on the left

左邊

< 萱野

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • ne akketek hopuni hine ek hine uni ta turse hine

    そのホタテは飛んで来て、(パナンペの)家へ降りて、

    平賀 さだも · 沙流

  • akketek sinep yan hine an. でない. ku=sunke hawe ne.

    ホタテが1枚寄り上がっていました。(本当)でない。(今)私は嘘を言った。

    平賀 さだも · 沙流

  • akketek hem yan hi ne an hi kusu

    ホタテも寄り上がっていたので、

    平賀 さだも · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back