"dress" in Ainu: amip (アミㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"dress" in Ainu is amip (アミㇷ゚). Also sapanpe, IP átores, IP sinre — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

amip

Items

衣服、着物、服

clothes, garment, dress

衣服,服裝

< 田村, < 鵡川

sapanpe

Life

冠

headdress

頭飾

< 田村, < 萱野

IP átores, IP sinre

Computer Noun

IPアドレス

IP address

IP地址

< まぽ

cisekoyeikra

General Noun

宅配、宅急便

express

外賣,快遞

< まぽ

oman siri

Computer Noun

進捗

progress

進度

< まぽ

N1 a=porse

General Verb

N1を表現する

express N1

表達N1

< 萱野

iporse

Linguistics

表現、言い回し

expression, phrasing

表達,說法

< 田村

kamuy menoko

Belief

女神、女のカムイ

goddess, female deity

女神

< 萱野, < 中川

N1 a=eyarap

Emotion

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

N1 a=koytak

General Verb

N1に話しかける、N1に言う、N1に話す

speak to N1, address N1, talk to N1

對N1說話,向N1說,跟N1說

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 ci=koyayrayke hawe ne

General Expression

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ne sísam okkaypo mi amip ne yakka un=erusa wa,

    その和人の若者は着る着物も私たちに貸して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • kor oka=an wa, amip ene aep ene (asikir) a=esírkirap ka somo ki no,

    そうして暮らし、着物でも食べ物でも、何も困ることがないほど、

    川上 まつ子 · 沙流

  • (a) a=kor amip a=kokári híne a=kay he[?] wa,

    を着物で巻いて、背負って、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back