erem hunara wa oka p
アイヌ語で「erem」の意味とは?
What does “erem” mean in Ainu?

erem, erum

Biology Animals

ネズミ

mouse

老鼠

iyeramasu

Computer Noun

環境設定個人設定

preferences

偏好設置

ermupu

Nature

オリオン

Orion

獵戶座

田村

uerenkarap

General Noun

挨拶あいさつ

greetings

問候致意打招呼

te

General Adverb

ここ

here

tan ta, tani un

Place

ここ

here

iotta ios

Place

終点

terminal

終點站

北バ

Toitcu

World

ドイツ

Germany

德国

太田 Doitcu

ciunkore tum

Computer Noun

権限

permission

權限

太田

tanpe kusu ...

General Expression

そのためだから故に

therefore

因此

taan ta, taani un

Place

そこ

there

hunak ta, onon

Place

どこ

where

hokampa peker itak

Number

定理

theorem

定理

日辻

Ku=erampewtek.

General Expression

わかせん

"I don't understand.

我不明白不懂

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

honnere?

General Verb

N1許す

forgive N1

原諒N1

アタ

koeneramu

Emotion

困惑する

be confused

困惑

ihonnere

General Verb

赦す許すゆるす

forgive someone / something

原谅某人某事

萱野

eramiskari N1

General Modifier

不明N1

unknown N1

未知N1

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこどこか

where, somewhere

哪兒

K=eraman, Ku=eramuan

General Expression

わかした

I understand

明白我知道

V1 eramuskari

General Expression

V1したことない

had never V1-ed

從來沒有V1

田村

ipe oka ta

Food

食事後に

after meal

田村

kampimoto

Linguistics

出典

reference, source

te ta N1 / te un N1

General Modifier

ここN1

N1 here

N1

mosma an pi

Biology

別種

different species

異種

sinna

Computer Noun

差分

difference, diff

更改

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1ざがN1うるさい思うN1嫌うN1N1煩わしいN1イライラするN1不快思うN1障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人認為N1N1感到煩躁

oro ta

General Expression

そこで

at there

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこどこ

to where

哪兒

neoro ta,

General Expression

どこどこ

to where

哪兒哪兒

ney ta ka

General Expression

どこでもどこ

anywhere, everywhere

哪兒

Enrum, Erum

World

襟裳岬

Cape Erimo

襟裳岬

田村

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1受け入れる

accept N1

接受N1

toan ta, toani un

Place

あそこ

there, over there

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこどこある

of where, where

哪兒

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1N2から取り除く

remove N1 from Y

N2刪除N1

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレどこです

Where is the toilet?"

廁所哪兒洗手間哪兒

sinnatoyne

General Adverb

って別に特別別々それぞれほかにばらばら

differently, separately, apart, specially, respectively

另外分别各自

田村, 萱野

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はいそらおいほらどうぞ

here you go, here it comes

拿走接住

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこどこかどこか

at where, at some where

哪兒

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1好きN1好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

田村
Hosipire / 戻る / Back