"Erimo" in Ainu: Enrum (エンルㇺ) | Itak-uoeroskip

"Erimo" in Ainu is Enrum (エンルㇺ). Also marimo, torasampe, oka, easir, easirana, sorekusu — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu

Enrum, Erum

World

襟裳岬

Cape Erimo

襟裳岬

< 田村

marimo, torasampe

Biology Plants

毬藻(マリモ)

marimo, moss ball

球藻

< 田村, < 萱野

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀,真的,那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

yayesanniyo=an

General Verb

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • Ryûsai anak ishi Inoue Motonaga neya iwan deshi utar turano, Aptapet (Abuta), Moruran (Muroran), Enrum (Erimo), Kusuri (Kushiro), Atkeusi (Akkeshi) ta shutô ki kor koyka un paye ruwe ne.

    立斎は医師の井上元長や6人の弟子たちとともに、虻田、室蘭、襟裳、釧路、厚岸で種痘をほどこしながら東へ向かっていった。

    小松 哲郎 · 沙流・千歳

  • orowano, Erimo enrum (Erimo-misaki) un Hyakunin-hama or ta Isseki-ichiji-tô ari an=ye sekihi kar wa, atuy or ta isam kur utar nómi kunine, asinno icarpa ki ruwe ne.

    そして、襟裳岬の百人浜に「一石一字塔」という石碑を建てて、海で亡くなった人たちを供養するために、初めて供養祭を行いました。

    小松 和弘 · 様似

  • rimse anak Sipicar (Shizunai), Operper (Obihiro), Enrum (Erimo), Sirawoi (Shiraoi), Muka (Mukawa) wa arki utar ki.

    踊りは、静内、帯広、えりも、白老、鵡川から来た人たちがやりました。

    大野 徹人 · 様似

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back