"Cape" in Ainu: Enrum (エンルㇺ) | Itak-uoeroskip

"Cape" in Ainu is Enrum (エンルㇺ). Also kema-us-ikompap, topenki — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Enrum, Erum

World

襟裳岬

Cape Erimo

襟裳岬

< 田村

kema-us-ikompap

Biology Animals

毛虫(ケムシ)

caterpillar

毛蟲

topenki

Biology Plants

砂糖黍

sugarcane

甘蔗

< 代木 topen-ki

isoneka

Computer Noun

カテゴリ、分類

category, classification

分類

< 太田

N1 a=sónere

Computer Verb

N1を分類する、N1をカテゴライズする

categorize N1

分類N1

kira=an

General Verb

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃,逃跑,逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

< 太田

kanpi, kampi

Items

紙、書類、紙片

paper, document, sheet of paper

紙,紙張,文書

< 田村, < 萱野

N1 a=resu, N1 a=respa

General Verb

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

養育N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 ta oma

General Verb

N1にある、N1に入っている

be located in N1, be contained in N1

在N1中,位於N1

< 中川, < 萱野, < 太田

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,愛惜N1,重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • Ryûsai anak ishi Inoue Motonaga neya iwan deshi utar turano, Aptapet (Abuta), Moruran (Muroran), Enrum (Erimo), Kusuri (Kushiro), Atkeusi (Akkeshi) ta shutô ki kor koyka un paye ruwe ne.

    立斎は医師の井上元長や6人の弟子たちとともに、虻田、室蘭、襟裳、釧路、厚岸で種痘をほどこしながら東へ向かっていった。

    小松 哲郎 · 沙流・千歳

  • orowano, Erimo enrum (Erimo-misaki) un Hyakunin-hama or ta Isseki-ichiji-tô ari an=ye sekihi kar wa, atuy or ta isam kur utar nómi kunine, asinno icarpa ki ruwe ne.

    そして、襟裳岬の百人浜に「一石一字塔」という石碑を建てて、海で亡くなった人たちを供養するために、初めて供養祭を行いました。

    小松 和弘 · 様似

  • rimse anak Sipicar (Shizunai), Operper (Obihiro), Enrum (Erimo), Sirawoi (Shiraoi), Muka (Mukawa) wa arki utar ki.

    踊りは、静内、帯広、えりも、白老、鵡川から来た人たちがやりました。

    大野 徹人 · 様似

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back