Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“orota” hunara wa oka p
アイヌ語で「orota」の意味とは？
What does “orota” mean in Ainu?

orota

General Adverb

そこに、そこへ

there, at/to that place

在那裡，到那裡

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Porosar

World

大沙流（沙流川上流地域）

Greater Saru

大沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

cikorataynup

General Noun

財産

property, resource, assets

財產

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

orowa, oroun

General Adverb

そして

then

然後

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oro ta

General Expression

そこで

at there

在這裏

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ikoritak, asurasitak

General Noun

名言

quote

語錄

< ヰキ, < まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

neoro ta,

General Expression

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

< 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyorot

General Verb

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ekiroroan, kiroroan, nucaktek

Emotion

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂，高興，喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

… manu

General Expression

～とさ、～という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…，…的（傳聞）

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Atuy or ta sus=an ro!

General Expression

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back