"ship" in Ainu: cip (チㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"ship" in Ainu is cip (チㇷ゚). Also N1 a=nomi, Sikot — 26 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

cip

Items

船、舟、ボート

boat, ship

船,舟

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=nomi

Belief

N1を祭る、N1を拝む、N1に祈る

worship N1, pray to N1

祭祀N1,祭拜N1

< 中川, < 萱野

Sikot

World

支笏、千歳

Shikotsu

支笏,千歳

< 田村

Sikotan, Sinre,

World

色丹

Shikotan

色丹

< 田村

Sipicar

World

静内

Shizunai

靜內

< 田村

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

< アラ

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

Sunkot, Tanatsir, Tannesar

World

紫雲古津

Shiunkotsu

紫雲古津

< 田村

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

Kusur kotan, Kusur

World

釧路市

Kushiro

釧路

< 萱野

Waspet, Aspet

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 田村

Yaynitay

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 萱野

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村

Otausnay

World

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

Atkes, Akkes

World

厚岸

Akkeshi

厚岸

< 田村

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

omakirus

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

Pipausi

World

美馬牛

Bibaushi

美馬牛

< 田村、ウ地

ihok us, mise, ihok usi

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< ウポ

ihokcise

Place

商店、ショップ、ストア、店、マーケット

shop, store

商店、商場、賣場、市場

< 方言 幌別方言である

tewnin

Colour

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野

Sikot-to

World

支笏湖

Lake Shikotsu

支笏湖

< 田村

Menas

World

静内・釧路地方

Shizunai Kushiro Area

静内、釧路地方

< 田村

Sikoku

World

四国、四国地方

Shikoku, Shikoku region

四国

< アタ

onkami=an na

Interjection

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼,虔诚地致敬,礼拜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=uk ka somo ki no aroha[12] cip oro a=oma[13] hine,

    私は取らないで、空の舟に入って

    川上 まつ子 · 沙流

  • pet pes a=kor cip a=kiru akus orano kaype kurka ecarase[14] pekor

    川下に舟の向きを変えたところ、波の上を滑り降りるみたいに

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=kor cip carase wa san ayne nea

    私の舟は滑り降り、川を下ったあげく、その

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back