アイヌ語で「きだ」は N1 a=eramasu(N1 アエラマス)|Itak-uoeroskip

「きだ」はアイヌ語で N1 a=eramasu(N1 アエラマス)。ほかに V1 kuni p ne、N1 a=osikkote, N1 a=oramkote など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村

V1 kuni p ne

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1,愛N1

< 鵡川, < 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • nipes pirka wa soskeno siri a=eramasu s... a=eramasu p ne kusu neno

    シナの皮が良くてきれいにむけるのが面白かったので、そのように

    川上 まつ子 · 沙流

  • nipes pirka wa soskeno siri a=eramasu s... a=eramasu p ne kusu neno

    シナの皮が良くてきれいにむけるのが面白かったので、そのように

    川上 まつ子 · 沙流

  • etakasure keraan humi!” sekor hawean kor i=kopuntek a i=kopuntek a[12] kor e hi ne wa an pe a=eramasu kusu po hene

    大層おいしいな!」と言いながら、私のことを何度も喜びながら食べているのが私は嬉しいので、より一層

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back