アイヌ語で「面」は poroneru(ポロネル)|Itak-uoeroskip

「面」はアイヌ語で poroneru(ポロネル)。ほかに yayesanniyo=an、N1 etoranne など8件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

poroneru

Geography

面積

surface

面積

yayesanniyo=an

General Verb

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村

N1 etoranne

Emotion

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感覺N1麻煩,懶得N1

< 鵡川

kampiso

Computer Noun

キャンバス、紙面、書く面

canvas, sheet, writing surface

畫布,紙面

< 田村

N1 kata

General Expression

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上,在N1表面

< 萱野

iramsitnere

Interjection

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人,討厭

< 萱野, < 太田

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮,真棒,可以的

< 田村

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1,不想要N1,感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川
Hosipire / 戻る / Back