アイヌ語で「部分」は poroserke（ポロセㇾケ）｜Itak-uoeroskip
「部分」はアイヌ語で poroserke（ポロセㇾケ）。ほかに など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
ape ka un a=osura pe ne kusu uhuy poroserke uhuy wa isam _hikeka
火にくべられていたのでおおかた燃えてしまっていたが、
Aynumosir ta netchû-shô tasum ekot kur isam (7 cup pakno) korka, Samormosir ta poronno an wa, poroserke onne kur utar ne yak a=ye.
北海道では熱中症の病気で亡くなった人はいません (7月まで) が、本州ではたくさんいて、その多くがお年寄りだということです。
Tane oka onawtari anakne, poroserke aynu uwepeker ye eaykap pe ne kusu, tane oka hekattar utar ka aynu uwepeker erampewtek pe ne hawe ne.
今アイヌの昔話を話す親は少ないそうです。子供達はアイヌの昔話を知ることが出来ません。