“sippo” hunara wa oka p
アイヌ語で「sippo」の意味とは？
What does “sippo” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
Nupkipet un oya húci ene hawani, “ku=pon i ta anakne sirpaykar kor korkoni neya ayrapkina neya nen nen a=uk hine a=rérakare okake ta emo iwasi sum sippo turano kina rur ne a=kar wa a=e p ne a wa.” sekor hawean.
貫気別の他のフチは、次のように言いました。「私が小さい頃は、春になるとフキやらコゴミやらいろいろ採って乾燥させた後で、イモ、 イワシの油、塩と一緒に山菜汁にして食べたものだったよ」と話しました。
1869 wano 1871 pakno Nemoro (Nemuro) ta an rápok ta, ninpu uhaye hikusu, néa hangan attus mi wa síamam ka munki ka sippo ka yaykata rúra, sekor hawas.
1869年から1871年まで、根室にいた頃、人夫が足りなかったために、この判官はアツシを着て、米や麦や塩を自ら運んだと言われている。
kusu, sippo-kar-usi or ta nuynak korka, 10 cup 13 to ta, sizu-gawa or ta Tamamusi kangun orowa a=oskoni.
そのため、製塩所 (塩を作る所) に隠れていたが、10月13日に、志津川で玉虫は官軍に捕まえられた。