アイヌ語で「ヒラメ」は nina（ニナ）｜Itak-uoeroskip

「ヒラメ」はアイヌ語で nina（ニナ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

nina, nina-samampe

Biology Animals

< 知里, < 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。samampe「鰈（カレイ）」と対照。nína「薪取りをする」、nina「捏ねる・潰す」と別。

ne cisekor ponmenoko a=kasuy wa nina ne ciki suke ne ciki

家の娘を手伝って薪採りでも料理でも

川上まつ子 · 沙流
semas nina poka suke poka

粗末な薪でも料理でも

川上まつ子 · 沙流
i=siren kur... kusu ek kor utura=an wa nina=an

私を誘いに来ると一緒になって薪採りをし

川上まつ子 · 沙流