“atkor” hunara wa oka p
アイヌ語で「atkor」の意味とは?
What does “atkor” mean in Ainu?

atkor, atkorkamuy

Biology Animals

蛸(タコ)

octopus

章鱼

< 知里

Penakori

World

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

< 田村、萱野

atkoci

Biology

尾鰭

caudal fin, tail fin

尾鰭

<萱野<田村

Satporo

World

札幌

Sapporo

札幌

< 田村

Satporopet

World

札幌市

Sapporo

札幌市

<天気

matkoiwak(nociw)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

< 萱野

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

< 田村

niyatori

Food

鶏

chicken

雞

< 知里

cikarkoranpe

Computer Noun

案件、プロジェクト

project

計劃,項目

sinritkorpe

Biology

植物

plant

植物

< 太田

punkarkorpe

Biology

蔓性植物

climbing plant

藤本植物

ipesarkorpe

Biology Animals

鮫(サメ)

shark

鯊魚

< 知里

soataykor

Economy

借金がある、負債している

be in debt

負債

< 田村

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつも、いつものように

as always

平常

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=kor

General Verb

N1を持つ、N1を所有する

have N1, own N1, possess N1

擁有N1,持有N1

< 田村, < 萱野, < 太田

kotankorkamuy, kunnerekkamuy

Biology Animals

梟(フクロウ)

owl

貓頭鷹

< 萱野, < 知里, < 太田

niyatori, niwatori

Biology Animals

鶏(ニワトリ)

chicken

雞

< 田村, < 知里

N1 a=sineatkire

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏(おんどり)

rooster

公雞

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

matne niyatori

Biology Animals

雌鶏(めんどり)

hen

母雞

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

N1 a=sineatkire

Computer Verb

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

N1 N2 a=kore

General Verb

N1にN2を与える、N1にN2をあげる、N1にN2を渡す

give N1 N2, hand N1 N2

給N1N2,把N2給N1,交給N1N2

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 N2 a=korpare

General Verb

N1にN2を与える、N1にN2を配る、N1にN2を授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

給N1N2,分給N1N2,授予N1N2

< 田村, < 中川

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常,像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back