「間」的阿伊努語是 iuturu（イウツ゚ル）。另收錄 tumpu (tunpu)、uturu 等13種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
間、ギャップ
gap, skit
間隙，罅隙，差距，間隔
部屋，室
room
房間，屋子，室
～の間、～のギャップ
gap of …, …'s gap, gap between …
～之間，～的間隔，～的間隙，～的間距
トイレ、便所、お手洗い、化粧室、厠
W.C., toilet, bathroom
衛生間，廁所，洗手間
N1空間
N1 space
名前空間
namespace
名字空間
V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに
while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds
在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1
V1する時間
the time of V1, the time to V1
V1的時間
昼間、昼
daytime
白天，午間
N1の間
between N1
在N1中間
ちょうどV1する時に、V1する時間に
on the time of V1
在V1的時間
N1とN2の間
between N1 and N2
N1和N2之間
トイレはどこですか
Where is the toilet?"
廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？
