ek hunara wa oka p
アイヌ語で「ek」の意味とは?
What does “ek” mean in Ainu?

ekasi

Life

grandpa

爺爺

ekurok

Colour

真っ黒

pure black

漆黑

ekewtum-oknatara

Emotion

悲しい

be sad

悲傷傷心

eksibait

Computer Noun

エクスビバイトEiB

exbibyte

EiB

太田 eksbibait

eksabait, EB

Computer Noun

エクサバイトEB

exabyte, EB, EiB

EB

太田

uekarpa

General Verb

集まる

gather

集結集合

田村

uekarpare

General Verb

N1集める

gather N1, put together N1

收集N1集聚N1

田村

rekutunpe

Life

チョーカー

choker necklace

項圈

hekaci

Life

男の子

boy

少年

mekkauspe

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

tekkup

Biology

wing

翅膀

rekihi

Biology

beard

鬍鬚

rekusceppo

Biology Animals

泥鰌ドジョウ

loach

泥鰍

peko

Biology Animals

ウシ

cattle

ouekarpa

General Verb

N1集まる

gather at N1

N1集合

鍋沢

tósay

Time

week

太田

irekte

Entertainment

N1演奏する

play the N1

演奏N1

cisekoyeikra

General Noun

宅配宅急便

express

快遞

まぽ

?epeka

General Verb

勝つ

win

onpekotope

Food

チーズ

cheese

ドロ

kemekot

Food Verb

餓死する

starve to death

餓死

田村

kokekokep

Biology Animals

雨蛙アマガエル

rain frog

雨蛙

uepeker

Computer Noun

説明

description

說明描述

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

uekarpa cise

Place

会館

meeting hall, (student) center

會館

北バ

peker itak

Number

命題言明

proposition

命題

日辻

sirpeker

Time

明け方夜明け

dawn

黎明

鵡川

isoneka

Computer Noun

カテゴリ分類

category, classification

分類

inuyekur

Computer Noun

編集

editor, author

編輯

inuyekur

Literature

作者著者作家書記官

author, writer, scriber

作家作者

irampekamama

Interjection

大変いや大変苦労難儀いるつらい苦しい

it was tough

真不容易

田村

irampekamama

Interjection

不愉快

unhappy

高興

語法

akketek

Biology Animals

ホタテガイ

Japanese scallop

帆立貝

Ku=omkekar.

General Expression

風邪引きした

I have a cold.

感冒

sirsesek

Nature

暑い

hot

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

símontek

Biology

右手

right hand

右手

iteki V1

General Expression

V1ならないV1ちゃだめV1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

不要V1禁止V1

ihekotep, serwer

Computer Noun

サーバーサーバ

server

服務伺服器

irampatekka

Interjection

気まずいバツ悪い

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬彆扭

語法

peker itak ipe

Number

真偽

truth value, logical value

真理

日辻

iyeywankekur

Computer Noun

利用ユーザー

user

用戶使用者

太田 ieiwankekur

owpeka N1

Computer Modifier

適格N1

valid N1

可用N1

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

太田

nekon an monrayke e=ki

General Expression

仕事ています

What do you do for a living?

從事什麼工作

ドロ

Peko tópe ku=ku rusuy.

General Expression

牛乳みたいです

I want to drink milk

我想牛奶

rekuci sat, rekuci satsat

Food Verb

渇く

to be thirsty

口渴

田村

aekirusi, itaksay sapa opitta

Literature

目次

table of contents

目錄

神謡, まぽ

iramekar, sanniyo

General Noun

計画積り

plan

計劃

太田

sirpeketcupto, tókamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

太田 cf.<天気 tokapcup

Ku=erampewtek.

General Expression

わかせん

"I don't understand.

我不明白不懂

sioupekaka N1

General Modifier

公式N1

official N1

官方N1

太田

N1 a=ekanok

General Verb

N1出迎える

greet N1, go to meet N1

N1迎接N1

田村

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従うN1真似るN1同じようする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1遵從N1服從N1

萱野

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに遠路はるばるわざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢特意

sina ek

Number

injective

日辻

N1 a=ekampietaye

Literature

N1引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科

太田, まぽ

N1 patek

Number

N1だけ

only N1

只有N1

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないくださいV1やめください

Please do not V1

不要V1

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

hunak peka

General Expression

どこ

at which place

哪兒

cápe, meko

Biology Animals

cat

N1 a=upekare

Computer Verb

N1ソートするN1並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1 a=oupekaka

Computer Verb

N1直すN1修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

太田

oaysinisteka N1

General Modifier

固定N1

fixed N1

固定N1

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久N1不変N1

persistent N1, perminent N1

持續N1保持N1

N1 a=payyekar

General Verb

N1貶すN1ケチつける

say that N1 is bad

N1不好

田村

nokkewe rekihi

Biology

beard

鬍鬚

ure, urepekka

Biology

foot, feet

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかN1

several N1

幾個N1

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典詞典字典

田村, 太田, 太田

N1 sekor a=ye N2

General Expression

N1というN2

the N2 called N1

称为N1N2

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようもの

things like S1?

像是S1東西

ウア

N1 a=kopuntek

General Verb

N1歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1N1

田村

a=kosawnu, ekoramusawnu

General Verb

N1許可するN1許すN1承認する

allow N1

允許N1

アア, 田村

N1 a=yaykopekerka

Computer Verb

N1パースするN1解析するN1分析する

parse N1, analyze N1

分析N1

N2 N1 a=ekasuy

General Verb

N1N2助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

田村

N1 N2 a=ekosi

General Verb

N1N2任せるN1N2委ねる

rely on N1 for N2

N2委託N1委託N1N2

iyeywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェースUI

user interface, UI

用戶界面UI

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ

Slavic languages

斯拉夫語族

wakka sésekka su

Items

サモワールケトルポット湯沸かし器

boiler

水壺

< MM

hokampa peker itak

Number

定理

theorem

定理

日辻

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎樣

アア

ronpot, ceywankekur

Computer Noun

ボットロボットアンドロイド

bot, robot, android

機器

etokokar peker itak

Number

補題

lemma

日辻

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとN1ではないもしかしてN1ではない

perhaps its' N1?

莫非是N1

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター交流ステーション

communication station / centre

學生交流

北バ

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1名付ける

name N1 as N2

N2命名N1

田村

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1呼ぶ

call N1 N2

N1 N2

田村

nokanno uepekennu, kouepekennup, nokanpe

Computer Noun

詳細情報

details

詳細

kotankorkamuy, kunnerekkamuy

Biology Animals

フクロウ

owl

貓頭鷹

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのようどうってどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

iyeywankekur ne ahun, iyeywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザーログイン

user login

用戶登陸

N1 kari, N1 peka

Geography

N1経由N1って

through N1

經過N1

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけなくN2でもN1のみならN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2N1について話すN2N1についてこと話す

talk about N1 with N2

N2講和N1有關

ウア

apkas, omanan, payekay, payokay

General Verb

旅行する

travel

旅行

N1 kopisi, N1 kouepekennu

General Verb

N1質問するN1訊く

ask N1

N1

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう

Сongratulations!

恭喜

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまなんとほんとにまあなんだってそうだともそれこそそれそれなんともまあそれもうさてさてさて

well, seriously, actually

哎呀真的可不

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道什麼

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早くさあさあさあいざ

hurry up, come on!

快點

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなならない

have to V1, must V1

必須V1不得不V1

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ無理やめやめ

no!, don't, do not, stop

不要

Hosipire / 戻る / Back