meko hunara wa oka p
アイヌ語で「meko」の意味とは?
What does “meko” mean in Ainu?

kemekot

Food Verb

餓死する

starve to death

餓死

田村

Makomanay

World

真駒内

Makomanai

Mokoto

World

藻琴川

Mokoto river

藻琴川

田村

Tomakoma nay

World

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

ウ地

cápe, meko

Biology Animals

cat

田村, 中川, 知里, 太田

aekoykarpe

General Noun

見本模範サンプル手本

sample, example, model

樣本範例模範例子標本

まぽ, 田村, 萱野

mokor=an

General Verb

眠る寝る

sleep

睡覺睡眠

田村, 萱野, 中川, 太田

Mokotoyama

World

藻琴山

Mount Mokoto

藻琴山

田村

menoko

Life

女性

woman

女性

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ekoykarnociw

Nature

衛星

satellite

衛星

代木

mekkauspe

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

田村, 中川, 知里, 太田

mokoriri

Biology Animals

巻き貝マキガイ

conch

知里

peko

Biology Animals

ウシ

cattle

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

cisekoyeikra

General Noun

宅配宅急便

express

快遞

まぽ

rametok

General Noun

勇気度胸勇者

courage, bravery, brave warrior

勇氣膽量勇士

中川, 萱野, 太田

onpekotope

Food

チーズ

cheese

ドロ

kokekokep

Biology Animals

雨蛙アマガエル

rain frog

雨蛙

知里, 太田

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

ponmenoko

General Noun

若い乙女

young woman, girl, maiden

少女年輕女子

中川, 知里, 太田

animeson

Entertainment

編集アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

太田

ihekotep, serwer

Computer Noun

サーバーサーバ

server

服務伺服器

iramekar, sanniyo

General Noun

計画積り

plan

計劃

太田

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従うN1真似るN1同じようする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1遵從N1服從N1

萱野

pon menoko

Life

少女若いお嬢さん

girl, young woman, lass

少女年輕女子

田村, 萱野, 太田

N1 a=ekot

Health

N1死ぬN1により死ぬ

die of N1, die from N1

N1

太田(新)

cup emko

Nature

半月

half moon

半月

方言 八雲、旭川、宗谷方言である

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かいる

Someone is there

有人

平取, 会話

VP sekor yaynu=an

General Verb

VP思うVP考えるVP感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到VP認為VP覺得VP

田村, 萱野, 知里, 太田, 柴谷

nekon an monrayke e=ki

General Expression

仕事ています

What do you do for a living?

從事什麼工作

ドロ

Peko tópe ku=ku rusuy.

General Expression

牛乳みたいです

I want to drink milk

我想牛奶

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きしょう

Come on! Let's go

快走

服部

N1 sekor a=ye N2

General Expression

N1というN2

the N2 called N1

称为N1N2

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようもの

things like S1?

像是S1東西

ウア

V1 pekor, N1 pekor

General Expression

ようよう

as if, like, seemingly

好像彷彿

中川, 萱野, 太田

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1名付ける

name N1 as N2

N2命名N1

田村

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1呼ぶ

call N1 N2

N1 N2

田村

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのようどうってどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田
Hosipire / 戻る / Back