父

dad

爸爸

< 中川, < 知里, < 太田

父、お父さん（諸方言）

father (general dialectal form alongside ona)

父親（多方言形）

< 知里, < 中川

鉛筆、シャープペンシル

pencil, mechanical pencil

鉛筆，自動鉛筆

< 太田（新）

数

number

數字，數

< 太田

蝉（セミ）

cicada

蟬

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

春楡（ハルニレ）、赤梻（アカダモ）、楡（ニレ）

elm

榆

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

例

example

例子

< 太田

鶺鴒（セキレイ）

wagtail

鶺鴒

< 田村, < 萱野, < 知里

妻

wife (possessed form)

妻子

< 鵡川, < アコ, < エク

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

三数

trial

三數

< 太田（新）

作詞、作詞者

lyricist

作詞

左足、左脚

left leg, left foot

左腳，左足

< アタ

双数、両数

dual

雙數

< 太田（新）

福満

Fukumitsu

福満

< 田村

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村

少数

paucal

微數

< まぽ

右足、右脚

right leg, right foot

右腳，右足

< 電子

単数

singular

單數

< 太田（新）

複数

plural

複數

< 太田

それぞれのN1

each N1

各各N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

市民、住民

citizen, resident

市民，居民

< 太田

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

足

leg

腿

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

鰊（ニシン）

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

ヒンディー語

Hindi

印地語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

番号

number

序號

< 知里, < 太田

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

病院

hospital

醫院

< 太田

ペン、筆記具

pen, writing implement

筆，原子筆

< 太田（新）, < 田村, < 萱野

代数

algebra

代數

数の前

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取