"dual" in Ainu: ar (アㇻ) | Itak-uoeroskip

"dual" in Ainu is ar (アㇻ). Also tupcipiskip, ueepakta, ueepakita — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ar, arsoke

Number

双対

dual

對

< 日辻

tupcipiskip

Linguistics

双数、両数

dual

雙數

< 太田(新)

ueepakta, ueepakita

General Adverb

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸,漸漸

< ニュ

iposse

Linguistics

方言

dialect

方言

< 太田

toma

Biology Plants

延胡索(エンゴサク)

Corydalis

堇葉延胡索

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

sunkesían N1

General Modifier

バーチャルなN1

virtual N1

虛擬的N1

N1 ko=hoppa

General Verb

N1から卒業する、N1を卒業する

graduate from

從~畢業

< ウイ

N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an

General Verb

~を卒業する

graduate from

從~畢業

< アタ, < まぽ=~から出る

sunkesíanpe

Computer Noun

バーチャル・リアリティ

virtual reality

虛擬現實

< 太田 síampe

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常,像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

atkoci

Biology

尾鰭

caudal fin, tail fin

尾鰭

<萱野<田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=uwékarpare kor (a=kot,) ar a=kotánu ta,

    私たちが集合させると、私の村の一方には[註2]

    川上 まつ子 · 沙流

  • ar opitta ene a=ekoukot...korototo[93] ruwe ne yakun

    ことごとく粉々に壊されてしまったのなら

    川上 まつ子 · 沙流

  • ar-wan-kamuy kamuy pak puri kor pe ne kus an=toykoronno (ruwe na wa,)

    ひどく悪い神は、神様が罰する行いをするものなので、ひどく懲らしめられたのだ」

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back