アイヌ語で「方言」は iposse(イポㇱセ)|Itak-uoeroskip

「方言」はアイヌ語で iposse(イポㇱセ)。ほかに mici など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

iposse

Linguistics

方言

dialect

方言

< 太田

mici

Life

父、お父さん(諸方言)

father (general dialectal form alongside ona)

父親(多方言形)

< 知里, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • Meter ene itak hawe ene iposse hawe nu wa eramasuy kewtum kor kur moyo somo ne kunak ku=ramu .

    非ウポポイ系アイヌ

  • Karaptunkur iposse ne an pe ta oar kueraman ka rusuy ka somo ki korka kueraman .

    非ウポポイ系アイヌ

  • sekor an pe anak teeta isam kusu Iskarunkur iposse eiwanke p ku=ne wa "tósay" sekor an asiritak ku=kar

    週というものは昔なくて、石狩方言の使用者である私は tósay(という新しい言葉)を作った

    非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back