“ranke” hunara wa oka p
アイヌ語で「ranke」の意味とは?
What does “ranke” mean in Ainu?

iranke

Computer Verb

ダウンロードする

download

下載

< 太田

ukocaranke=an

General Verb

話し合う、議論する、談判する

discuss, debate, negotiate

商議,談判,討論

< 萱野, < 太田, < 鵡川

N1 a=ranke

Computer Verb

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 ranke, N1 cici

General Modifier

それぞれのN1

each N1

各各N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

homane

Colour

オレンジ、橙色

orange

橙色

sarorun, sarorunkamuy

Biology Animals

丹頂・丹頂鶴(タンチョウ)

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

isanke

Computer Noun

出力、アウトプット

output

輸出

< 太田

pewtanke=an

General Verb

危急の叫びを挙げる、叫ぶ、キャーと言う、叫び声を挙げる、悲鳴を上げる、わめく、絶叫する、助けを呼ぶ、危急を告げる、危急を知らせる、急を告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急的呼喊,喊叫,吶喊,尖叫,高聲叫喊,驚叫,大喊,聲嘶力竭地喊,喊叫著,絕望地呼喊,大聲哭喊,嘶聲裂肺地喊

< 萱野, < 鵡川, < アア, < 神謡

aeywankep

Items

道具、ツール

tool

工具

< 田村

ieywankekur

Computer Noun

利用者、ユーザー

user

用戶,使用者

< 太田 ieiwankekur; エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

aeywankep

Computer Noun

アプリケーション

application

應用

< 田村

yaysanke

Computer Verb

ログアウトする

logout

退出

iyairaykere

Interjection

ありがとうございます!

Thank you very much

十分感謝!

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

ciiosankep

Computer Noun

例

example

例子

< 太田

cikarkoranpe

Computer Noun

案件、プロジェクト

project

計劃,項目

hanke N1

General Modifier

近いN1

close N1

近的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hanke-ikir N1

History

近世のN1

early modern N1

近代N1

monrayke utar

General Noun

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

e=ywanke ya?

General Expression

お元気ですか?

How are you?

您好嗎?

< ドロ

sem, mosem

Place

玄関

entrance, hall

門口,門口走廊,門廳

< 田村, < 萱野

ukoerankarap=an, uerenkarap=an

General Verb

挨拶する

greet

問候

< 太田

N1 a=rayke

General Verb

N1を殺す、N1を仕留める

kill N1, slay N1, take N1 (game)

殺N1,獵殺N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

N1 a=yanke

General Verb

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸,撈起N1,把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=sanke

Number

N1値

N1-valued

數值

< 日辻

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=sanke

Computer Verb

N1をエクスポートする

eN1port N1

導出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 etoranne

Emotion

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感覺N1麻煩,懶得N1

< 鵡川

N1 a=eywanke

Computer Verb

N1を利用する、N1を使用する、N1を使う

use N1

使用N1

< 田村

sinotcanuye

Entertainment

編曲

arrangement, arranged by

編曲

ieywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面,UI

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝,感謝,十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 etoranne, V1 emaka

General Expression

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

< 鵡川

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1,不想要N1,感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

eiwanke easkay N1, ieiwanke easkay N1

General Modifier

利用可能のN1

available

可用的N1

< 太田(新)

ieywankekur ne ahun, ieywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザー・ログイン

user login

用戶登陸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back