“sep” hunara wa oka p
アイヌ語で「sep」の意味とは?
What does “sep” mean in Ainu?

usaraye

Number

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

sep N1

General Modifier

広いN1

wide N1

寬的N1,廣的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

isepo, isopo

Biology Animals

兎

rabbit, hare, bunny

兔子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Amerika-sisepmosir

World

アメリカ大陸

America

美洲

< 太田

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外,分别,各自

< 田村, 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • easir otopihi usaraye wa,

    彼女はやっとその髪を分けて、

    川上 まつ子 · 沙流

  • oripak tura ne korka a=otopihi au... a=usaraye [58] kor

    慎みながらいたけれど、私は髪を掻き分けて

    川上 まつ子 · 沙流

  • Kontena onnay ta sikno a=eikra pettobotoru otta anakne somo pirkano a=huráye p ka oka oya purasuchikku-gomi ka ukopoyke wa oka. Te pakno icen sak toyta kur icakkere botoru huraye wa ora ukopoyke wa an oya gomi usaraye ruwe ne.

    コンテナーいっぱい運ばれるペットボトルの中には綺麗に洗われいていないものや他の分別されていないプラスチックがごちゃごちゃに混ざっている。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back