アイヌ語で「不正」は komke N1(コㇺケ N1)|Itak-uoeroskip

「不正」はアイヌ語で komke N1(コㇺケ N1)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

komke N1

Computer Modifier

不正なN1

invalid N1

不可用的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ora sampe toktokse humihi kaizyô or ta a=nu akusu, butai or ta komke kor an sindenzu owpeka wa sampe humihi ka isam.

    心臓の鼓動の音が会場に響き始め、生命維持装置の心電図が直線を描くと心臓の鼓動音が止まり、終演。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • Tu cup re cup etoko ta, k=úrepetami (oro ta harki ruweaskepet) tanne kuni ku=ramu wa, ku=tuye ruwe ne. Kuwanno etupsi ku=tuye patek ka somo ki no, utorsama ka ku=petu ruwe ne. Pirkano ku=ki easkay wa ku=katucaktek sekor ku=yaynu wa k=an a korka, ponno síran kor ne k=úrepetami harkisama arka ruwe ne. Ne amihi komke wa k=úrepetkamihi osma kusu, uweepakita arka ruwe ne.

    2ヶ月3ヶ月前に、私の足指の爪(左の親指) が長いと思って、 私は切りました。 真っ直ぐ先端を切るだけでなく、 横側も細く切ったのです。 きれいにできてさっぱりしたと私は思っていたのですが、 しばらくするとその私の足指の爪の左側が痛くなったのです。 その爪が曲がって私の足指の肉に突っ込んだので、だんだん痛くなりました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • tusunapanu komke komke

    (サマユンクㇽは)身体を曲げ曲げして

    鍋澤 ねぷき · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back