uran hunara wa oka p
アイヌ語で「uran」の意味とは?
What does “uran” mean in Ainu?

Huranuy

World

富良野

Furano

富良野

ウ地

Hurenay

World

富良野

Furano

富良野

田村

uran ran, urar

Nature

foggy

煙霧霧氣

<天気

uturano

General Adverb

一緒ともに共同みんな共に一斉連れって

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起共同一齊攜手

Uraka

World

浦河

Urakawa

浦河

<天気

Muroranusi

World

室蘭

Muroran

室蘭

田村

Morueran

World

室蘭

Muroran

室蘭

<天気

N1 a=easurani

General Verb

N1知らせる

report N1

報告N1

田村

ipe usi

Place

レストラン食堂食事フードコート

restaurant, food court

餐廳食堂美食廣場

ウポ

ekasi

Life

grandpa

爺爺

húci

Life

grandma

奶奶

homane

Colour

オレンジ橙色

orange

橙色

sarorun, sarorunkamuy

Biology Animals

丹頂丹頂鶴タンチョウ

crane

丹頂鶴

wennowennoanpe

Computer Noun

ランダム

random

隨機

iranke

Computer Verb

ダウンロードする

download

下載

Itaktupte

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

iurenkare

General Noun

評価判断判定

evaluation

評價判斷

cf. yayhomusu

kurap

General Noun

クラブ倶楽部

club

俱樂部

まぽ; . 取組 kurabu

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

Ewrasia

World

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

purascik

Items

プラスチック

plastic

塑料

太田

ruyanpe

Nature

storm, tempest

暴風風暴

aynu, kur

Biology Animals

human

atane

Biology Plants

仙台センダイカブラカブ

turnip

芜菁

asuras

General Modifier

有名N1

famous

有名

etunankar=an

General Verb

出会う

meet, encouter

siurenkareno

General Adverb

デフォルト既定

by default

默認

siurenkare

Computer Noun

既定デフォルト

default

默認

innepcipiskip

Linguistics

複数

plural

複數

太田

siruwante

General Verb

見回す周り調べる周り確認する

look around

看看周圍四處看看

田村・萱野

siruanpare=an

General Verb

調べる研究する観察するあれこれ考える

do research, investigate

調查研究

Niptani

World

二風谷

Nibutani

二風谷

田村

rasupani

Biology Plants

空木ノリウツギ

panicled hydrangea

圓錐繡球

aronumannociw

Nature

明星

evening star

金星

萱野

cieyurenkare-ita

Computer Noun

テーブルリスト

table, list

列表

太田 cieiurenkare-ita

kuani ka

General Expression

です

Me too

我也

ドロ

ruyanpe as

Nature

rainy

雨天

<天気

sem, mosem

Place

玄関

entrance, hall

門口門口走廊

Ikusanpet emko

World

岩見沢

Iwamizawa

岩見

<天気

onuman ipe

Food

夕食御飯夕食食べる

dinner

晚餐

田村, 萱野

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン三つ

Orion's belt

獵戶腰帶

萱野

ukoerankarap, uerenkarap

General Verb

挨拶する

greet

問候

N1 a=ranke

Computer Verb

N1ダウンロードする

download N1

下載N1

N1 a=uanpare

General Verb

N1観察するN1じっくり見る

observe N1

觀察N1觀測N1

萱野, 虻田

pinni

Biology Plants

谷地ヤチダモ

manchurian ash

水曲柳東北

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさいやかましい耳障り

shut up, be quiet, stop it, hush

死了閉嘴煩人住口

itaktupte

Entertainment

翻訳訳詞

translation, translated by

翻譯

sinotcanuye

Entertainment

編曲

arrangement, arranged by

編曲

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

mosquito

蚊子

N1 ranke, N1 cici

General Modifier

それぞれN1

each N1

各各N1

V1 etoranne, V1 emaka

General Expression

V1したないV1するないV1するないV1するならないんでV1しないV1する必要ない

don't want to V1

不想V1

鵡川

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

N1 a=hospire

Computer Verb

N1戻す

return N1, turn N1 back

返回N1

N1 tura V1, N1 ko-V1

General Expression

N1とともにV1

V1 with N1

N1一起V1

Hosipire / 戻る / Back