“noype” hunara wa oka p
アイヌ語で「noype」の意味とは?
What does “noype” mean in Ainu?

noype

Biology

脳

brain

腦

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

Moypeci

World

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村

noyke

Number

捩れ

torsion

扭轉

※ある非零因子で零化する加群の元

nonnope

Food

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。

iruska=an

Emotion

イライラする、苛立つ

be annoyed

煩躁,不爽

< 田村

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか?、もしかしてN1ではないか?

perhaps its' N1?

莫非是N1?

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • sikiwtacup (4 cup) ta, ku=míci sapa arka (noype kemoricihi mu) wa mosir hoppa ruwe ne.

    四月に、私の父が頭痛(脳の血管が塞がる)で亡くなった。

    小松 和弘 · 沙流・千歳

  • Oskeop or un kirpuus a kirpuus a wa, sanpe ne yakka noype ne yakka kemorit ne yakka, uweepakita tumu wen pe ne ruwe ne.

    内臓に脂肪が蓄積され、心臓や脳や血管や、体の具合が悪くなります。

    徳冨 圭 · 沙流・千歳

  • An ayne no an yakun, néwaanpe a=yukrami or neya a=noype or neya oma wa, mosirhoppa utar ka oka ruwe ne.

    放っておくと肺や脳に病巣が転移したり、命にかかわることもあります。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back