"brain" in Ainu: noype (ノイペ) | Itak-uoeroskip

"brain" in Ainu is noype (ノイペ). Also rayoci, ruyanpe as — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

noype

Biology

脳

brain

腦

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

rayoci

Colour

虹色

rainbow

彩虹色

< ドロ

ruyanpe as

Nature

雨

rainy

雨、雨天

<天気

homeru=an

Health

捻挫

sprain

扭傷

< 田村, < 知里

kokekokep

Biology Animals

雨蛙(アマガエル)

rain frog

雨蛙

< 知里, < 太田

hawke ruyanpe as

Nature

小雨

light rain, drizzle

小雨、細雨、毛毛雨

<天気

N1 a=yanke

General Verb

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸,撈起N1,把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • sikiwtacup (4 cup) ta, ku=míci sapa arka (noype kemoricihi mu) wa mosir hoppa ruwe ne.

    四月に、私の父が頭痛(脳の血管が塞がる)で亡くなった。

    小松 和弘 · 沙流・千歳

  • Oskeop or un kirpuus a kirpuus a wa, sanpe ne yakka noype ne yakka kemorit ne yakka, uweepakita tumu wen pe ne ruwe ne.

    内臓に脂肪が蓄積され、心臓や脳や血管や、体の具合が悪くなります。

    徳冨 圭 · 沙流・千歳

  • An ayne no an yakun, néwaanpe a=yukrami or neya a=noype or neya oma wa, mosirhoppa utar ka oka ruwe ne.

    放っておくと肺や脳に病巣が転移したり、命にかかわることもあります。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back