apka hunara wa oka p
アイヌ語で「apka」の意味とは?
What does “apka” mean in Ainu?

apkas, omanan, payekay, payokay

General Verb

旅行する

travel

旅行

irayapka

Emotion

すごい

amazing, incredible

精彩

太田

Sinutapka

World

平原

Big Plain

平原

田村

Akan

World

阿寒

Akan

阿寒

田村

Wakkapira

World

赤平

Akabira

赤平

ウ地

Wakkanay

World

稚内

Wakkanai

ウ地

Uraka

World

浦河

Urakawa

浦河

<天気

Yamwakkanay

World

稚内

Wakkanai

<天気

perapasuy

Items

スプーン

perapasuy

勺子調羹

ドロ

Kamucatka

World

カムチャツカ

Kamchatka

堪察

書簡 каму сахка

Kankan, Kenasoro

World

Kankanzawa

看看

田村

Hitaka

World

日高地方

Hidaka Region

日高地方

田村

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいいええかわゆい愛らしいおしいキュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛

sapaneno

General Modifier

主にV1

mainly

主要V1

hapapa

Interjection

よしよしありがとういい感謝ますすごいよくできたね助かるお疲れ様素晴らしいありがとうえらい

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖謝謝孩子了不起孩子

makanaketa

Interjection

なんなん何事どうした一体あっどうっている

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事發生什麼這是什麼怎麼什麼怎麼回事發生什麼事情

wakkato

Time

水曜日

Wednesday

星期三

太田 cf.<天気 wakka

wakkaanpap

Place

ダム

dam

水壩

まぽ

Nippon, Nihon, Sisam mosir

World

日本

Japan

日本

Nippon'unkur, Nihon'unkur

World

日本人

Japanese

日本人

sapanpe

Life

headdress

matkaci

Life

女の子

girl

少女

makayone

Colour

lime green

黃綠色

現ア

cupka

Geography

east

raprap

Biology

乳房

chest, breast

胸部

kapatcir

Biology Animals

ワシ

eagle

yaykaopas

Computer Noun

ヘルプ

help

幫助

sapa

Literature

題目タイトル見出し

title

題目標題

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさい下手邪魔するでしゃばる煩わしい余計ことする

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事插嘴插手

田村

oyapa

Time

来年

next year

明年

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

itakkarkur

Entertainment

作詞作詞

lyricist

作詞

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉い素晴らしいすごい立派したもん

great, wonderful, amazing, impressive

了不起精彩佩服

田村

sipakar

Interjection

よしよしぽんぽんさすさす

patting

摸摸拍拍

語法

Piraka

World

平賀

Biraga

平賀

田村

etunankar=an

General Verb

出会う

meet, encouter

irammakaka

General Adverb

しくきちんとしっかりちゃんと上手立派素敵綺麗

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

irammakaka

Interjection

素晴らしい心地よい素敵

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了

語法

inewsarkakur

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂人士

apa, mon

Place

ドアゲート

door, gate

tapan N1

General Modifier

現在N1

current N1

當前N1

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

sapa, sapaha

Biology

head

akketek

Biology Animals

ホタテガイ

Japanese scallop

帆立貝

noya, noyanit, noyaham

Biology Plants

Japanese mugwort

rarmani

Biology Plants

一位イチイ

Japanese yew

東北紅豆杉

puy

Biology Plants

蝦夷金花エゾリュウキンカ

Japanese buttercup

suop

Computer Noun

パッケージライブラリ

package, library

isayka N1

General Modifier

簡単N1

easy N1

簡單N1

Asankar, Cuppet

World

旭川

Asahigawa

旭川

ipakasnu kampinuye

Science

教育教育

pedagogy, education

教育學教育

北バ

N1 a=kasuy

General Verb

N1手伝うN1助ける

help N1

幫助N1

田村、萱野

N1 akkari

Number

N1より多く

over N1, more than N1

超過N1

N1 askay

Computer Verb

N1有効いる

N1 is enabled

N1

N1 aykap

Computer Verb

N1無効いる

N1 is disabled

N1停用

N1 a=kannasuykar

Computer Verb

N1やり直す

redo N1

重做N1

N1 a=kar

Computer Verb

N1作成する

create N1, make N1

創建N1

N1 a=kasu

Computer Verb

N1超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ

Slavic languages

斯拉夫語族

N1 easkay

Computer Verb

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1能够N1

N1 eaykap

Computer Verb

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1可以N1

ukoerankarap, uerenkarap

General Verb

挨拶する

greet

問候

katu a=kar

General Verb

騙す惑わす

deceive someone

欺騙欺瞞詐騙

N1 a=askayre

Computer Verb

N1有効する

enable N1

N1

N1 a=aykapte

Computer Verb

N1無効する

disable N1

停用N1

Sisam

World

Japanese, Yamato people

大和民族

wakka sésekka su

Items

サモワールケトルポット湯沸かし器

boiler

水壺

< MM

tapan an N1

History

現代N1

modern N1

現代N1

Mópet

World

日高門別紋別

Hidaka Monbetsu, Monbetsu

日高門別紋別

田村

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさいやかましい耳障り

shut up, be quiet, stop it, hush

死了閉嘴煩人住口

ney ta ka

General Expression

どこでもどこ

anywhere, everywhere

哪兒

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

教えさい

Teach me please!

請教

makanak V1 ruwe an?

General Expression

どのようV1

How V1?

如何V1

Makaw, Makao, Awmen, Aomen

World

マカオ澳門

Macau

澳門

太田 Aomen, Makao

N1 a=kasu + だめ

General Expression

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

apa or wa esoyne inkar=an

General Verb

から見るドアから見る

look outside the door, look out the door

門外

鵡川

V1 yakka pirka ya?

General Expression

V1いい

Is it alright to V1?

可以V1

取組

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつもいつもよう

as always

平常

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

ウナギ

Japanese eel, river eel, Unagi

鰻魚鰻鱺

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

komni, nisew

Biology Plants

カシワ

Japanese emperor oak, daimyo oak

ayakatca, icatkere, icakkere, icak a

Interjection

汚いきた汚らわしい気持ち悪いキモ

disgusting, that's gross

噁心令人作嘔

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たいください

Please give me cold water.

涼水

pawcikormun, anrakor

Biology Plants

黒百合クロユリ

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

百合

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこから

from somewhere

不知道哪兒

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方ないしょうがないしかたないどうしようない致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法沒轍無可奈何

服部
Hosipire / 戻る / Back