How to say "No" in Ainu?

This page explains the expression of 'No' in Ainu. How do you say 'No' in the Ainu language? What is 'No' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

somo

Interjection

いいえ

no

ドロ

tane

Time

もう

now

現在

tónoski, tonanoski, tononoski, tókapnoski

Time

正午真昼間お昼ちょうどお昼

noon

中午正午

Nupurpet

World

登別

Noboribetsu

登別

田村

koypok

Geography

north

réitak

Linguistics

名詞

noun

名詞

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam

General Expression

V1ていない

not V1

沒有V1

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

V1しない

Nobody V1

沒人V1

tónoski paki

Time

時間

noon time

午時

アア

Coson

World

北朝鮮

North Korea

朝鮮

太田

ahunra, ahunrasampe

Biology Animals

青葉アオバズク

northern boobook

pa awa isam

Computer Noun

結果なし該当なし

no result

結果

réitaksut

Linguistics

名詞語根

noun root

名詞

upas as

Nature

snowy

<天気

sinkop

Number

結び目

knot

田村

na a=V1 ka somo ki

General Expression

まだV1ていない

not yet V1-ed

還沒有V1

ipirkare

Science

創新

innovation

創新

北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

icen kampinuye

Science

経済

economics

經濟學

北バ

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

太田

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

ない

Nobody here, Nobody there

沒人

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はい行きせん

No, I'm not going

不去

服部

résak N1

General Modifier

匿名N1

anonymous N1

匿名N1

Huranuy

World

富良野

Furano

富良野

ウ地

Hurenay

World

富良野

Furano

富良野

田村

siknup-sónere

Biology

生物分類

taxonomy

生物分類

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ無理やめやめ

no!, don't, do not, stop

不要

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけなくN2でもN1のみならN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

tokkoni

Biology Animals

マムシ

venomous snake

eramiskari N1

General Modifier

不明N1

unknown N1

未知N1

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

Emotion

イライラする苛立つ

be annoyed

煩躁不爽

N1 a=turaynu

Computer Verb

N1ない

cannot find N1

找不到N1

tap

Time

今し方たった今

right now

剛剛

iramsitnere

Interjection

煩わしい鬱陶しい面倒

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人討厭

N1-kem an

Time

HH時になりした

It's HH now

HH點了

天気

N1 eaykap

Computer Verb

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1可以N1

N1 a=niwkes

General Verb

N1ないN1実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

humhaw

Linguistics

発音音韻

pronunciation, phonology

發音

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないくださいV1やめください

Please do not V1

不要V1

~ he!

Emotion

久しぶり

long time no see!

好久

鵡川 ku=sapo he!

newka

General Expression

どこ

to somewhere, nowhere

哪兒

esir

Time

さっきいまさっき

earlier, just now

剛纔剛剛

cinukarnociw

Nature

北極星

pole star, north star

北極星

萱野

N1 a=turaynu, N1 a=hunara wa turaynu

General Expression

N1せんした

N1 could not be found

找不到N1

tane pirka wa, tane somo ku=eywanke, paknoka, tane paknoka ku=konrusuy, tane somo ku=konrusuy

General Expression

もうないもう十分です

I've had enough, it's enough

可以

服部

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめV1したらまずいV1じゃだめV1ちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1不好

te wano

Time

これから今後以後これよりこれから

from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now

現在開始今後以後從此接下來

N1 a=hayta

Computer Verb

N1失敗するN1できせんした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

N1 ne yakka N2 ne yakka

General Expression

N1 N2N1でもN2でもN1あっN2あっ

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 N2不管是N1還是N2

karimpani

Biology Plants

山桜エゾヤマザクラ

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山蝦夷

uwa

Interjection

わかないらんからないえっさあなんっけ忘れなんかなえっ

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道清楚我不明白不曉得那是什麼來著記不起來忘記確定想不起來不明確來著

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

久しぶり久しぶり久しぶりますご無沙汰おりますしばらくした挨拶上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久您好你好午安

広文

N1 a=uoeroski

General Verb

N1沢山並べるN1次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1擺開N1

田村

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫問題ない平気いいオッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事問題可以

ドロ

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere,

Interjection

びっくりびっくりしたまじきゃーえっしょびっくり仰天横転あっうわごと

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳真的呆了不會呆了

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1ざがN1うるさい思うN1嫌うN1N1煩わしいN1イライラするN1不快思うN1障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人認為N1N1感到煩躁

moyre yakka nisatta pakno

General Expression

明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

遲到明天

会話

tane pirka

General Expression

もう大丈夫もういいもう平気もう良くこれ大丈夫これいいおしまいこれ十分もう問題ないこれわりもう結構これ以上ないもう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事已經可以已經好了這樣可以這樣這樣夠了已經解決不需要這樣好了

アア

heru

General Adverb

たったただごくただだけほんの僅かばかり単なるたかがただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是僅僅只不過

広文

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変やばいまずいうわ最悪ひどいやれやれまっピンチ厄介えらいことごと

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了糟糕壞了哎呀我們麻煩問題大事不妙

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさい下手邪魔するでしゃばる煩わしい余計ことする

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事插嘴插手

田村

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方ないしょうがないしかたないどうしようない致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法沒轍無可奈何

服部
Hosipire / 戻る / Back