“kinop” hunara wa oka p
アイヌ語で「kinop」の意味とは?
What does “kinop” mean in Ainu?

kinop

Biology

腎臓

kidney

腎臟

< 田村, < 中川

Kiniptay

World

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

kinapetomne

Colour

草色な

grass green

草色

< 田村

hoskino, ??suy

Time

前回

last time

上次

< 田村, < 萱野

iotta hoskino

General Adverb

最初に

firstly

最開始

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • sampe tasum ne ya, kinop tasum ne ya, nep ka tasum an kor a=ku ruwe ne."

    心臓の病気や肝臓・腎臓の病気など、何か病気があると飲みました。」

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • Aa Ehoba, en=pisi wa en=esanniyo wa en=kore; Ku=kewtum newa kinop siruwante wa en=kore.

    主よ、わたしを調べ、試みはらわたと心を火をもって試してください。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Orowa, ray anpe ani ne siwentep kor poho utar Ku=ronnu kusu ne; ayke, Kuani anakne kinop newa sanpe cimicimi kur Ku ne ruwe ne ari an anpe opittano okay karisia utar eraman kusu ne: sama ta, eci=iki p an néno pisno okay eci utar oro ta Ku=kore kusu ne na.

    また、この女の子供たちも打ち殺そう。こうして、全教会は、わたしが人の思いや判断を見通す者だということを悟るようになる。わたしは、あなたがたが行ったことに応じて、一人一人に報いよう。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back