"life" in Ainu: sukup (スクㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"life" in Ainu is sukup (スクㇷ゚). Also ukotantama=an — 22 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sukup

General Noun

生い立ち、人生、生涯

life

一生

< 田村

General Noun

日常、人生

life, everyday

日常

ukotantama=an

General Verb

人を欺く、人を騙す

lie

騙人

< 鵡川

ra

Biology

肝臓

liver

肝臟

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

tomiki, urki

Biology Animals

虱(シラミ、ケジラミ、コロモジラミ)

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

< 太田

makiri

Items

ナイフ、マキリ

knife

小刀,刀

< 田村

emuskor

General Noun

警察

police

警察

< 太田

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在線

< 太田

ekoykarnociw

Nature

衛星

satellite

衛星

< 代木

makayone

Colour

黄緑

lime green

黃綠色

< 現ア

runoka

Science

線、線条

line, linearity

線條,線,綫條,綫

< 太田

itakrunoka

Literature

行

line, row

行

emuskorkur

General Noun

警察官

police officer

警察官,警員

< 太田

cikap isi

Biology

(鳥の)尾・尾羽根

tail feathers

尾羽

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

macihi

Life

妻

wife (possessed form)

妻子

< 鵡川, < アコ, < エク

N1 a=eysokor

General Verb

N1を信じる

believe in N1

相信N1

< 田村

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔,剛剛

< 萱野, < 中川

sunke=an

General Verb

嘘をつく、偽る

lie, tell a lie

說謊,撒謊

< 田村, < 萱野, < 金澤

siknu=an

Health

生きる、生存する、生き延びる

live, be alive, survive

活,生存

< 田村, < 萱野, < 太田

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1,好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=nukuri

General Verb

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • pirka tane sukup noski

    ちょうど今人生の真ん中辺、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=macíhi po eykoytupa eirpak sukup pa p tu po ka re po ka kor pa siri nukar kor po hene,

    私の妻は子供が欲しくて、同時に育った者たち(同世代)が二人の子供も三人の子供も持つ様子を見ながら、なおいっそう

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=po santek or unno kamuypunki ne an wa pirka sukup

    私の子孫の所に神の守護があって、よい成長

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back