「行」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「行」の言い方について解説します。アイヌ語で「行」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

itakrunoka

Literature

line, row

apkas=an, omanan=an, payekay=an, payokay=an

General Verb

する

travel

旅行

田村, 萱野, 中川

sinta

Items

airplane

航空機

キム

sinta

Items

airplane, aircraft

飛機

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ekimne=an

General Verb

狩り

go to the mountain, go hunting

上山山裡

田村, 萱野, 中川, 太田

puri

General Noun

性質風習しきたり

character, conduct, custom

性格行為習俗

知里, 中川, 太田

inuye

Computer Noun

編集名詞書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯名詞修改

i-nuye(逆受動の自動詞)の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.

V1 kusu paye=an, V1 kusu oman, V1 kusu arpa

General Expression

V1

go to V1

V1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなたせん

Aren't you going?

不去

服部

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早くしょう

Come on! Let's go

快走

服部

N1 a=moye

Computer Verb

N1する

run N1

運行N1

太田

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はいせん

No, I'm not going

不去

服部

iutarkoasinke usi

Literature

出版社版元

publisher

出版社

田村, 萱野, 太田

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえます

Yes, I'm going

我去

服部

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する遊び

pay a visit

訪問

田村

N1 a=kosirepa

General Verb

N1到着するN1着くN1き着く

arrive at N1

N1

田村

soataytak

Economy

借金催促する借金請求する借財返済

call for a debt

田村, 萱野
Hosipire / 戻る / Back