sike hunara wa oka p
アイヌ語で「sike」の意味とは?
What does “sike” mean in Ainu?

sike

General Noun

荷物

load, pack, baggage

行李貨物負荷

萱野, 田村, 太田

sikerpeni

Biology Plants

黄蘗キハダ

Amur cork

田村, 萱野, 中川, 知里

sake

Food

sake, alcoholic drink

米酒

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田, 鵡川, 柴谷

oske

General Noun

中身内部

inside, interior, contents

裏面內部內容

知里, 中川, 萱野

sikuyruke=an

General Verb

配る注意見渡す見回す見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察環視注視

萱野、知里

Sikoku

World

四国四国地方

Shikoku, Shikoku region

四国

アタ

Sikot

World

千歳

Shikotsu

千歳

田村

Sikot-to

World

支笏湖

Lake Shikotsu

支笏湖

田村

Sibiriya

World

シベリア

Siberian

西伯利亞

書簡

suke=an

Food Verb

料理する煮炊きする炊事する

cook, prepare food

做飯烹飪

田村, 萱野, 中川, 太田

sine

Number

one

田村, 萱野, 中川

sinepesanpe

Number

nine

田村, 萱野

sikarimpa

Number

円形

rounded

圓形

萱野

siknup-sónere

Biology

生物分類

taxonomy

生物分類

sik

Biology

eye

眼睛

田村, 萱野

sikina

Biology Plants

ガマ

bulrush

萱野, 中川, 知里

sayto

Computer Noun

サイト

site

網站

ikew

Computer Noun

項目

item

項目

太田

saysu

Computer Noun

サイズ

size

大小

< ja., en.

sayto, sait

Computer Noun

サイト

site

sam un menu

Computer Noun

サイドバー

sidebar

側邊

田村, 萱野, 知里, 太田

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する見守る観察する

monitor, observe, keep watch

監視觀察留意

まぽ

sikiru

Computer Verb

変わる向き変わる

change, turn

改變轉向

田村

sinepcipiskip

Linguistics

単数

singular

單數

太田(新)

siknu=an

Health

生きる生存する生き延びる

live, be alive, survive

生存

田村, 萱野, 太田

siyeye=an

Health

病気

illness, sickness

疾病

田村, 萱野, 中川, 太田

Uskes

World

函館

Hakodate

函館

<天気

asikne

Number

five

田村, 中川

onnay

Place

inside

裏面

田村

nikap iro, sikerpepeus

Colour

黄色

yellow

黃色

現ア

sanniyo

General Noun

精算思考

consideration

考慮

田村, 萱野

En=siknure!

General Expression

助け

Help me!

救命幫幫

soy

Place

outside

外面

田村, 知里

yaoskep

Biology Animals

蜘蛛クモ

spider

蜘蛛

萱野, 知里

re-uske

Computer Noun

名前空間

namespace

名字空間

atay ruy

Economy

値段高い

expensive

鵡川

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する遊び行く

pay a visit

訪問

田村

Sikotan, Sinre,

World

色丹

Shikotan

色丹

田村

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

ウ地

pukusa, kito

Biology Plants

ジャニンニク

Siberian onion

田村, 萱野, 中川, 知里

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

まぽ

mosirkem, ikem

General Noun

租税

tax

租稅

太田

V1 hike

Time

V1した

when V1

V1

田村, 萱野, 太田

N1 sikar

Computer Verb

N1自動生成れる

N1 was generated

N1自動生成

太田

N1 a=sikkasma

General Verb

N1預かるN1預けもらうN1保管する

take N1, take care of N1

保管N1N1

鵡川

N1 a=sineatkire

General Verb

N1まとめるN1一つする

unify N1, put N1 together

N1拼在一起

太田 , 田村

harkisam, harkisama

Place

左側

left side

左側左邊

田村, 萱野

N1 a=sineatkire

Computer Verb

N1統一する

unify N1

統一N1

田村, 太田

sine an to

Time

あるある

one day

一天

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

sikari N1, sikannatki N1

General Modifier

丸いN1

round N1

圓形N1

田村, 萱野, 中川, 太田

V1 hike V2 easkay

General Expression

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2V1

田村, 萱野, 太田

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1ようN1みたい

like N1, seems to N1

N1好像N1

田村, 萱野, 中川, 太田

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

日間ここいました

I was here for five days

我在五天

ドロ

harkinanu

Biology

左側

left side of face

まぽ

harki-arserke

Biology

半身

left side of body, left half

半身

まぽ

N1 a=nukuri

General Verb

N1N1するないN1ないN1ないN1嫌気さすN1拒絶するN1苦手

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1N1するない

田村, 萱野, 中川
Hosipire / 戻る / Back