Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"pack" in Ainu: sike (シケ) | Itak-uoeroskip

"pack" in Ainu is sike (シケ). Also suop, kunne — 13 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sike

General Noun

load, pack, baggage

行李，貨物，負荷

< 萱野, < 田村, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

suop

Computer Noun

パッケージ、ライブラリ

package, library

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kunne

Colour

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nociwokanto

Nature

宇、空、宇宙

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esoksoki

Biology Animals

啄木鳥（キツツキ）、赤啄木鳥（アカゲラ）

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

re-uske

Computer Noun

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

heroki

Biology Animals

鰊（ニシン）

pacific herring

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yattuy

Biology Animals

鳶（トビ）

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1-so

Number

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ehosipi, N1 a=ehosippa

Computer Verb

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 eisramne

Computer Verb

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uoeroski

General Verb

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oripak=an

General Verb

恐縮する、遠慮する、慎む、かしこまる

hold back out of respect, be deferential, feel awed

惶恐，拘謹，客氣，敬畏

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

sike wa iwak hike ka, isepo ne pekor cironnup ne pekor pon yuk ne pekor

荷を背負って戻っても、ウサギとか、キツネとか、小さいシカとか

川上まつ子 · 沙流
sike kohepokiki,

彼が荷物を持って頭を下げ

川上まつ子 · 沙流
kotan kor nispa kosmacihi sike, tu sike re sike

村長の嫁さんは荷物、二つの荷物三つの荷物

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back