“toyka” hunara wa oka p
アイヌ語で「toyka」の意味とは?
What does “toyka” mean in Ainu?

toyka

Biology

地上

land

陸地

< 萱野, < 太田

Tokapci

World

十勝

Tokachi

十勝

< 田村

tokapcup

Time

昼間、昼

daytime

白天,午間

< 萱野、< 田村

tokapcup

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 代木 cf.<天気 tokapcup

koyka

Geography

南

south

南

< 田村, < 萱野

ekoykarnociw

Nature

衛星

satellite

衛星

< 代木

aekoykarpe

General Noun

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本,範例,模範,例子,標本,樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

Mokotoyama

World

藻琴山

Mount Mokoto

藻琴山

< 田村

tokapcup ikir

Nature

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 toyakkari

Number

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村

N1 a=toykonukar

General Verb

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1,參考N1,檢視N1,考慮N1

< 太田 「思い切り~を見る」

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1,遵從N1,服從N1

< 萱野

N1 a=esoataykar

Economy

N1を返す

repay N1, pay off N1

還N1

< 田村

cup, tokap cup

Nature

太陽

sun

太陽

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

tokapipe, tokap’ipe, cuwan ipe, tonanoski’ipe, tonoski’ipe

Food

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

kamuynomi=an

Belief

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱,祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川

toan N1, tooka N1, tookay N1

General Modifier

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back