「衣」的阿伊努語是 amip(アミㇷ゚)|Itak-uoeroskip

「衣」的阿伊努語是 amip(アミㇷ゚)。另收錄 attus 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

amip

Items

衣服、着物、服

clothes, garment, dress

衣服,服裝

< 田村, < 鵡川

attus

Life

樹皮の服、厚司

bark clothing

樹皮衣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ne sísam okkaypo mi amip ne yakka un=erusa wa,

    その和人の若者は着る着物も私たちに貸して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • kor oka=an wa, amip ene aep ene (asikir) a=esírkirap ka somo ki no,

    そうして暮らし、着物でも食べ物でも、何も困ることがないほど、

    川上 まつ子 · 沙流

  • (a) a=kor amip a=kokári híne a=kay he[?] wa,

    を着物で巻いて、背負って、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back