Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“イサㇺ” hunara wa oka p
アイヌ語で「イサㇺ」の意味とは？
What does “イサㇺ” mean in Ainu?

isam, oha イサㇺ、オハ

Number

< 太田, < ドロ

Itaksay / 例文 / Examples

isam eyayhomsu イサㇺ エヤイホㇺス

Biology

endangered N1, threatend N1

cf. yayhomusu

Itaksay / 例文 / Examples

isam eyayhomsu itak イサㇺ エヤイホㇺス イタㇰ

Linguistics

消滅危機言語、危機に瀕する言語

endangered language

瀕危語言，瀕危語種

Itaksay / 例文 / Examples

oha, isam, céro オハ、イサㇺ、チェロ

Number

< ヰキ < . 田村「からっぽ」, < 太田, < まぽ < . 太田 zero

Itaksay / 例文 / Examples

Icen ku=isamka イチェン クイサㇺカ

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=isamka, N1 a=uk/uyna N1 アイサㇺカ、N1 アウㇰ/ウイナ

Computer Verb

N1を削除する

delete N1, remove N1

刪除N1，消除N1

Itaksay / 例文 / Examples

pa awa isam パ アワ イサㇺ

Computer Noun

結果なし、該当なし

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam ネン カ イサㇺ、シネン カ イサㇺ、ネㇷ ゚カ イサㇺ、オアㇻ イサㇺ、フンナ カ イサㇺ

General Expression

誰もいない

Nobody here, Nobody there

Itaksay / 例文 / Examples

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam ソモ V1、V1 カ ソモ キ、V1 イサㇺ

General Expression

V1していない

not V1

Itaksay / 例文 / Examples

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam エネ アカㇻ ヒ カ イサㇺ、エネ アイェ ヒ カ イサㇺ、エネ クカㇻ ヒ カ イサㇺ、マケ アイェ ハウェ、ネコ アイェ ヤ、ネ コン アカㇻ、エネ クカㇻ ヒ カ イサㇺ、エネ クカㇻ ヒ カ クサㇰ、エネ クイキ ヒ カ イサㇺ

Interjection

仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back