アジア

Asia

亞洲，亞細亞

アメリカ人

American

美國人

アプリケーション

application

應用

アイヌ語

Ainu language

阿伊努語

アヨロ

Ayoro

相郎

アメリカ大陸

America

美洲

ドア、戸、ゲート、門

door, gate

門

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

アイヌ

Ainu

阿伊努

アメリカ、米国

America, USA

美國

鮑（アワビ）

abalone

鮑魚

薊（アザミ）

thistle

薊花

赤鱏（アカエイ）

red stingray

赤魟

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

アカウント

accout

賬戶，帳號

青葉木兎（アオバズク）

northern boobook

北鷹鴞

メディア

media

媒介

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

有名N1

famous

有名的

ニュース

news

新聞

新聞

news paper

報紙

物、こと、事物

thing, matter

東西

旅行する

travel

旅行

自己紹介する

introduce one's self

做自我介紹

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

生まれる

be born

出生

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

あっ、そうだった

ah!

啊！

ああなるほど、うんうん、あー

ah, okay

哦！，喔！

本当？、誠か、まじ、ほんま、ほんと？

really?

真的嗎？

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

真夜中

midnight

深夜

火曜日

Tuesday

星期二

最初

the beginning

最開始

誕生日

birthday

生日

トイレ、便所、お手洗い、化粧室、厠

W.C., toilet, bathroom

衛生間，廁所，洗手間

カフェ、喫茶店

café

咖啡廳

阿寒

Akan

阿寒

旭川

Asahigawa

旭川

厚岸

Akkeshi

厚岸

厚賀

Atsuga

厚賀

厚真

Atsuma

厚真

青森

Aomori

青森

中国

China

中國，中華

中国人

Chinese

中國人，漢人

樹皮の服、厚司

bark clothing

樹皮衣

弟

younger brother

弟弟

道具、ツール

tool

工具

車

car

汽車

醤油

soy sauce

醬油

アヒル

duck

鴨

蟹

crab

螃蟹

タコ

octopus

章魚

恐ろしい

terrible, horrible

恐怖

宵の明星

evening star

金星

五

five

五

七

seven

七

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

端点

end, end point

端點

双対

dual

對

ベクトル

vector

矢量

尾鰭

caudal fin, tail fin

尾鰭

足跡

footprint

脚印

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

蟹（カニ）

crab

螃蟹

帆立（ホタテガイ）

Japanese scallop

帆立貝、扇貝

雀（スズメ）

sparrow

麻雀

猟虎（ラッコ）

otter

水獺

人

human

人

仙台蕪（センダイカブラ）、蕪（カブ）

turnip

芜菁、蔓菁

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

情報

information

信息

アイドル、偶像

idol

偶像

アイコン

icon

圖標

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME，輸入法

チャンネル

channel

頻道

段落

paragraph

段

句読点

punctuation

標點

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞，印尼

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人，印尼人

N1をアップロードする

upload N1

上傳N1

バーチャル・リアリティ

virtual reality

虛擬現實

IPアドレス

IP address

IP地址

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞，印尼語

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

細いN1

thin N1

細的N1

もう一回、再び

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

再一次，又，再次，下次

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂！

あー、おー、いや、きゃー、おー、ぎゃあ、いやあ、ひゃー、ああいたい

oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!

啊！，哦！，哇！，哎呀！

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒，真噁心，令人作嘔

新年

new year

新年

案内所

information

服務臺，導遊 ，旅遊信息

中国語

Chinese language

中文，漢語

先

target

目標

マルチメディア

mult-media

多媒體

とても、とっても、ものすごく、非常に､ どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很，非常，極其，十分，特別

全く､ 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全，徹底，絕對，根本

寒い

cold

冷

底

base

底

借金

debt

借債，債務

借金がある、負債している

be in debt

負債

借金を催促する、借金を請求する、借財を返済させに行く

call for a debt

催債

V1するためのもの

V1-er, V2-or

V1器，V1物，V1機

お休みなさい！

Good night!",

晚安

目次

table of contents

目錄

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查，研究

美味しいです

It's delicious.

好吃

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

千島アイヌ

Kuril Ainu

千島阿伊努人

ロシア

Russia

俄羅斯，俄國

ロシア人

Russian

俄羅斯人，俄國人

ロシア語

Russian language

俄語，俄羅斯語，俄文

人参

carrot

胡蘿蔔

鯏（アサリ）

Manila clam, Japanese littleneck clam

蛤仔

蟻（アリ）

ant

螞蟻

虻（アブ）

fly

蠅

ログアウトする

logout

退出

先々月

two months ago

上上個月

一昨年

the year before last

前年

ダム

dam

水壩，堰

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道阿伊努人

シベリア

Siberian

西伯利亞

終域、余域

codomain

對應域，陪域

雨蛙（アマガエル）

rain frog

雨蛙

海豹（アザラシ）

seal

海豹

出力、アウトプット

output

輸出

履歴

history

歷史

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

固定のN1

fixed N1

固定的N1

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

私も、私もです。

Me too

我也

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

最近

rencently

最近

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

記録

record

記錄

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

私は５日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

いってきます！

Stay well

我走了

危急の叫びを挙げる、叫ぶ、キャーと言う、叫び声を挙げる、悲鳴を上げる、わめく、絶叫する、助けを呼ぶ、危急を告げる、危急を知らせる、急を告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急的呼喊，喊叫，吶喊，尖叫，高聲叫喊，驚叫，大喊，聲嘶力竭地喊，喊叫著，絕望地呼喊，大聲哭喊，嘶聲裂肺地喊

鷲別

Washibetsu

鷲別

耳飾り、ピアス

earring

耳環

孵化する

incubate

孵

名言

quote

語錄

幸せである

happy

幸福

蛙（カエル）

frog

青蛙

あなたも？、君も？

and you?

你也？

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

そこに

there

那裏

あそこに

there, over there

那裏

マカオ、澳門

Macau

澳門

黒百合（クロユリ）

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

黑百合

ランダム

random

隨機

ネイティブのN1

native N1

本地N1

N1を手伝う、N1を助ける

help N1

幫助N1

N1を触る、N1に触れる、N1に接触する

touch N1

接觸N1

N1を知らせる

report N1

報告N1

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1，參考N1，檢視N1，考慮N1

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1，運送N1

N1に会う

meet N1

見N1

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

N1を拒む、N1を断る、N1を嫌う、N1を嫌だと思う

refuse N1

拒絕N1

N1を預かる

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

N1を見渡す

look out over N1

眺望N1

N1が叶わない、N1が実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

N1を頼む、N1を雇う、N1に頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1，增強N1，使N1變好

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

N1を観察する、N1をじっくり見る

observe N1

觀察N1，觀測N1

N1に答える、N1を答える

answer N1

回答N1

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

N1を管理する

manage N1

管理N1

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

N1を出迎える

greet N1, go to meet N1

迎來N1，迎接N1

N1を表現する

express N1

表達N1

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1，遵從N1，服從N1

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

N1を食べる

eat N1

吃N1

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

N1を嫌がる、N1を拒否する

hate N1, refuse N1

討厭N1，拒絕N1

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

N1値

N1-valued

數值

学名

scientific name

學名

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

N1を入力する

input N1

輸入N1

N1を出力する

output N1

輸出N1

N1を取り込む

import N1

導入N1

N1をエクスポートする

eN1port N1

導出N1

N1を読み込む

read N1

讀取N1

N1を書き出す

write N1

寫入N1

N1にログインする

log into N1, login in N1

登陸N1

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

N1を有効化する

enable N1

啓用N1

N1を無効化する

disable N1

停用N1

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

N1をキャンセルする、N1を中止する

cancel N1

取消N1

N1を取り消す

undo N1

撤銷N1

N1をやり直す

redo N1

重做N1

N1を利用する、N1を使用する、N1を使う

use N1

使用N1

N1を適用する

apply N1

適用N1，應用N1

N1を編集する

edit N1

編輯N1