“フチ” hunara wa oka p
アイヌ語で「フチ」の意味とは?
What does “フチ” mean in Ainu?

húci フチ

Life

婆

grandma

奶奶

< 田村, < 太田

huci フチ

Life

祖母、おばあさん

grandmother

祖母,奶奶

< 萱野, < 知里, < 太田

ape huci kamuy, apehucikamuy アペ フチ カムイ、アペフチカムイ

Belief

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神,火祖母神

< 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • kenas ekasi, kenas húci, kenas unuhu,

    木原の祖父、木原の祖母、木原の母

    川上 まつ子 · 沙流

  • yakun sonno e=kor ekasi e=kor húci oka... an ruwe ne na oro ta

    そうしたらあなたの本当のおじいさん本当のおばあさんがいるのですよ、そこで

    川上 まつ子 · 沙流

  • ak... e=kor ekasi e=kor húci e=yaykoruyruypa kor pirka rewsi e=ki ora

    あなたのおじいさんとおばあさんはあなたを抱きしめてゆっくりあなたは泊まってそれから

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back