"car" in Ainu: aop (アオㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"car" in Ainu is aop (アオㇷ゚). Also húreatane, turep — 12 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

aop, kuruma

Items

車

car

汽車

< 田村

húreatane

Food

人参

carrot

胡蘿蔔

< 田村

turep

Biology Plants

大姥百合(オオウバユリ)

Cardiocrinum cordatum

大百合

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1 a=se

General Verb

N1を背負う、N1を運ぶ

carry N1 on one's back

背負N1,背N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=rura

General Verb

N1を運ぶ、N1を送る、N1を届ける

carry N1, transport N1, send N1

運送N1,運N1,送N1

< 萱野, < 中川, < 太田

yukki, paraki

Biology Animals

壁蝨(ダニ)

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 a=omap

General Verb

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1,喜歡N1

< 田村

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,愛惜N1,重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=anpa

General Verb

N1を手に持つ、N1を携える、N1を持ち歩く

hold N1, carry N1 in hand

手持N1,拿著N1,攜帶N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=sikkasma

General Verb

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1,幫你拿N1

< 鵡川

iyaykipte

Interjection

危ない!、危険!、やばい!、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險!,小心!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕,糟糕,害怕,啊,哇,天啊,恐怖,令人害怕,令人震驚,毛骨悚然,嚇人

< 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • Kôchi wano Haneda pakno, Haneda wano Kusur pakno, wata koraci an ironne niskur ka péka aop hopuni wa, hopuntektek ka ki, horaociwe ka ki ruwe ne. A=erámasu no an siri ne sekor ku=yaynu.

    高知から羽田まで、羽田から釧路まで、綿みたいに厚い雲の上を飛行機はパッと飛び立ったりサッと降りて来たりしておもしろく思った。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • "Shikoku hankuhu" sekor a=ye Awaikeda anak, néun k=arpa yakka aop k=érampekamam.

    「四国のへそ」と言われる阿波池田は、どこへ行くにも乗り物で気苦労する。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • America mosir koraci oro ta ru símoysama kus mosir ka an hi a=nukár yakun, aop-kus-sama anakne atpake ta taisyô ne wa an hi eci=eráman nankor na.

    アメリカみたいに右側通行の国もあることを見れば、自動車の通行側はもともとは対称である事が分かるだろう。

    相原 典明 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back