「汽車」的阿伊努語是 aop(アオㇷ゚)|Itak-uoeroskip

「汽車」的阿伊努語是 aop(アオㇷ゚)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

aop, kuruma

Items

車

car

汽車

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • Kôchi wano Haneda pakno, Haneda wano Kusur pakno, wata koraci an ironne niskur ka péka aop hopuni wa, hopuntektek ka ki, horaociwe ka ki ruwe ne. A=erámasu no an siri ne sekor ku=yaynu.

    高知から羽田まで、羽田から釧路まで、綿みたいに厚い雲の上を飛行機はパッと飛び立ったりサッと降りて来たりしておもしろく思った。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • "Shikoku hankuhu" sekor a=ye Awaikeda anak, néun k=arpa yakka aop k=érampekamam.

    「四国のへそ」と言われる阿波池田は、どこへ行くにも乗り物で気苦労する。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • America mosir koraci oro ta ru símoysama kus mosir ka an hi a=nukár yakun, aop-kus-sama anakne atpake ta taisyô ne wa an hi eci=eráman nankor na.

    アメリカみたいに右側通行の国もあることを見れば、自動車の通行側はもともとは対称である事が分かるだろう。

    相原 典明 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back