オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯，菜湯

< 田村

ネオン、ネオンライト

neon, neon light

霓虹燈

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢

そして

then

然後

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文

全く､ 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全，徹底，絕對，根本

< 広文

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

ちょっと！

Hey

嘿！

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

明後日

the day after tommorow

後天

来月

next month

下個月

< まぽ

来年

next year

明年

中

inside

裏面

ウイルタ人

Uilta

鄂羅克人

< 書簡 Орохко

帯広市

Obihiro

帶廣市

< 天気

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地

沢尻がくっついた沢

Oukotnay

Oukotnay

< 萱野

男性、男、男の人

man

男性

両親

parents

父母

チーズ

cheese

奶酪

< ドロ

オレンジ、橙色

orange

橙色

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

< 鵡川

オリオン座

Orion

獵戶座

< 田村

オリオン座の三つ星

Orion's belt

獵戶腰帶

< 萱野

ゼロ、零

zero

零

< ヰキ < . 田村 「からっぽ」, < 太田, < まぽ < . 太田 zero

鰤（ブリ）

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

飛蝗（バッタ）

grasshopper

蝗蟲

鶺鴒（セキレイ）

wagtail

鶺鴒

蛇（ヘビ）

snake

蛇

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

オプション、選択肢

option

選項

オンライン

online

在線

オリジナル

original

原創

マカオ、澳門

Macau

澳門

< 太田 Aomen, Makao

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

固定のN1

fixed N1

固定的N1

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

年老いたN1、年配のN1、老齢のN1、高齢のN1、老いたN1、老人のN1、お年寄りのN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長的N1，老年的N1，高齡的N1，長者的N1

そこで

at there

在這裏

そこから

from there

從這裏

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

～の後

after …

在……之後

< 田村

夕食、晩御飯、夕食を食べる

dinner

晚餐

< 田村, < 萱野

くもり

cloudy

陰、多雲

<天気

適格なN1

valid N1

可用的N1

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

荷負

Nioi

荷負

< 田村

車

car

汽車

蜘蛛（クモ）

spider

蜘蛛

ボックス、箱

box

盒子

パッケージ、ライブラリ

package, library

包，庫

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

万歳！、よかった！、最高！、やった！

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶！，好呀！

えっ、おっ、はい、おう

yeah, ok, um-hm

好，嗯，欸

はい！

Yes, Here, I'm here

在，到，是，我在

根室市

Nemuro

根室市

<天気

美唄

Bibai

美唄

< ウ地

果物

fruit

水果

< 田村

ライオン

lion

獅子

例

example

例子

テンプレート

template

模板

< 太田 鋳型 nokaro(-o)

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

< アア

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎

留萌市

Rumoi

留萌市

<天気

栗鼠（リス）

squirrel

松鼠

コンピュータ、パソコン

computer

電腦，電子計算機

< 太田

ヘルプ

help

幫助

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ

どこから

from where

從哪裏，從哪兒

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

あのN1

that N1 at far

遠處的那個N1

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在哪兒

午後

P.M

下午

< 太田

夕方

evening

傍晚

< 田村 cf. < 萱野 tokes

零

zero

零

< 太田, < ドロ

蛙（カエル）

frog

青蛙

膃肭臍（オットセイ）

walrus

海象

関数

function

函數

< ukot + suop

狼

wolf

狼

大姥百合（オオウバユリ）

Cardiocrinum cordatum

大百合

旅行する

travel

旅行

実

fruit

果實

青葉木兎（アオバズク）

northern boobook

北鷹鴞

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

母音

vowel

元音

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

N1駅

N1 station

N1 站

< 北バ

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村

はい、そら、おい、ほら、どうぞ

here you go, here it comes

給，拿走，接住，拿着

ありがとう！

Thank you!, Thanks

謝，謝了，多謝，感謝

詩

poem

詩句

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

< 田村

N1を見渡す

look out over N1

眺望N1

< アア

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

N1を入力する

input N1

輸入N1

N1を取り込む

import N1

導入N1

N1を書き出す

write N1

寫入N1

N1を終了する、N1を完了する

finish N1, end N1

結束N1，完成N1

N1を送信する

send N1

發送N1

N1を直す、N1を修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

< 太田

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

次のN1

next N1

下一個N1

北斗七星

Big Dipper, Plough

北斗七星

< 萱野

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

自販機、自動販売機

vending machine

自動販賣機

< ウポ

すべてのN1、N1の一覧

all N1

全部的N1

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

食事の後に

after meal

餐後

< 田村

どこに

where

哪裏

悲しい

be sad

悲傷，傷心

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1，愛N1

< 鵡川, < 田村

どこ、どこか

where, somewhere

哪兒

いいえ！私は行きます！

Yes, I'm going

不，我去！

< 服部

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂！

< しと

択捉島

Iturup

擇捉島

< 田村

N1にジャンプする、N1に飛ぶ

jump to N1

跳轉到N1

すると、それから、その後、それで

then

然後

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

～を卒業する

graduate from

從～畢業

< アタ, < まぽ＝～から出る

辞書

dictionary, lexicon

辭典，詞典，字典

< 田村, < 太田, < 太田

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

いってきます！

Stay well

我走了

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法

このN1、そのN1

this N1

那個N1

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

あー、おー、いや、きゃー、おー、ぎゃあ、いやあ、ひゃー、ああいたい

oh!, oh my god, gosh!, my god!, wow!, yikes!

啊！，哦！，哇！，哎呀！

< 萱野

はい！私は行きません！

No, I'm not going

不，我不去

< 服部

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組

N1への

to N1

至N1

< 日辻

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1，幫助N1

< 萱野

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話

こんにちは

hello

你好！，吃了嗎？

< 服部

歌詞

lyrics

歌詞

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

< 服部

他のN1

other N1

其他的N1

どこへ、どこに

to where

到哪兒，到哪裏

V1しに行く

go to V1

去V1

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

あなたは行きませんか？

Aren't you going?

你不去嗎？

< 服部

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1，之前說的N1

誰もいない

Nobody here, Nobody there

沒人在