まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然，已經，更加，還，更

ベトナム

Vietname

越南

ベトナム人

Vietnamese

越南人

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

は？、えっ？、ん？、ふん？、なんだって？、なんて？

huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?

啊？，什麼？，嗯？，咦？

< 通語

すぐに、すぐさま、すぐ

immediately, right away

馬上，立刻，立即

最近

rencently

最近

ナイフ、マキリ

knife

小刀，刀

< 田村

ベトナム語

Vietnamese language

越南語

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

国後

Kunashir

國後

< 田村

静内・釧路地方

Shizunai Kushiro Area

静内、釧路地方

< 田村

荷菜

Nina

荷菜

< 田村

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

< 田村、萱野

両親

parents

父母

草色な

grass green

草色

調査

investigation, survey

調查

< 田村

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

中

inside

裏面

鳩内

Hatonai

鳩内

< 田村

富良野

Furano

富良野

< 田村

せたな町

Setana

瀨棚町

<天気

緑

green

綠色

< 萱野

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア

蒲（ガマ）

bulrush

香蒲

変更

modification, change

變更，變化

差分

difference, diff

更改

制限、制約

limitation, restriction

限制

出会う

meet, encouter

見到

真駒内

Makomanai

真駒內

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地

稚内

Wakkanai

稚內

< ウ地

鰻（ウナギ）

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

オリジナル

original

原創

どこで

at which place

在哪兒，在哪裏

どこに

where

哪裏

単射

injective

單射

< 日辻

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉，丟人，不爭氣，難堪

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

沢尻がくっついた沢

Oukotnay

Oukotnay

< 萱野

草

grass

草

蟻（アリ）

ant

螞蟻

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

プライバシー

privacy

隱私

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有被V1

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

請立刻V1

汐見

Siomi

汐見

< 田村

稚内市

Wakkanai

稚內市

<天気

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

ありがとう！

Thank you!, Thanks

謝，謝了，多謝，感謝

正午、昼、真昼間、お昼、ちょうどお昼

noon

中午，正午

看々沢

Kankanzawa

看看澤

< 田村

紫雲古津

Shiunkotsu

紫雲古津

< 田村

中国

China

中國，中華

< 太田

母音

vowel

元音

どこ、どこか

where, somewhere

哪兒

旅行する

travel

旅行

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

詩

poem

詩句

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

< ウ地

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

N1をやり直す

redo N1

重做N1

どのようにV1？

How V1?

如何V1？

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

N1は

as for N1

N1

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備，器械，機器

N1を復興する

revitalize N1

復興N1

< ウア

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1，再發一遍N1

悲しい

be sad

悲傷，傷心

もう一回、再び

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

再一次，又，再次，下次

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

どこへ、どこに

to where

到哪兒，到哪裏

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

< 会話

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?

丸いN1

round N1

圓形的N1

はじめまして

Nice to meet you

你好！

< ウイ

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

蛇（ヘビ）

snake

蛇

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝，我吃

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

N1を削除する

delete N1, remove N1

刪除N1，消除N1

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

どこか

somewhere

什麼，哪裏

どこから

from where

從哪裏，從哪兒

どこからか

from somewhere

不知道從哪兒

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

< アコ

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

あなたは行きませんか？

Aren't you going?

你不去嗎？

< 服部

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話