ウン hunara wa oka p
アイヌ語で「ウン」の意味とは?
What does “ウン” mean in Ainu?

umma ウン

Biology Animals

ウマ

horse

náun, asinno ウンアシンノ

Time

最近

rencently

最近

Yaunmosir, Hokkayto ウンモシㇼホッカイト

World

北海道

Hokkaido

北海道

Yaunkur ウンクㇽ

World

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道

Awunmosir ウンモシㇼ

World

青森

Aomori

青森

田村

iranke

Computer Verb

ウンロードする

download

下載

cinuyeanup

Computer Noun

アカウン

accout

賬戶帳號

Intounkur ウンクㇽ

World

インド

Indian

印度

ciunkore tum ウンコレ ゚ㇺ

Computer Noun

権限

permission

權限

太田

Nippon'unkur, Nihon'unkur ニッポンウンクㇽニホンウンクㇽ

World

日本人

Japanese

日本人

Amerikaunkur アメリカウンクㇽ

World

アメリカ

American

美國

太田

N1 a=ranke

Computer Verb

N1ウンロードする

download N1

下載N1

Atuyyaunkur アツ゚イヤウンクㇽ

World

中国人

Chinese

中國漢人

orowa, oroun オロワオロウン

General Adverb

そして

then

然後

Intonesiaunkur トネシアウンクㇽ

World

インドネシア

Indonesian

印度尼西亞印尼

eposo un エポソ ウン

General Expression

当たり前当然ことながらもちろん言うまでなく

of course, certainly, indeed

當然不用說

萱野

ruwe un ウン

Interjection

そうだそうです間違いない確かその通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯正確

田村

aynupata, aynupotaun, anpotaun アイヌパタアイヌポタウンアンポタウン

Interjection

いいいい羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好羨慕羨慕死了

Hankukunkur, Coson'unkur, Consonkur, Kórin クククㇽチョソンウンクㇽチョンソンクㇽコリン

World

韓国朝鮮人

Korean people

韓國朝鮮人朝鮮族

Atuyyaunkur itak アツ゚イヤウンクㇽ イタㇰ

World

中国語

Chinese language

中文漢語

Rottunkur, Karaptounkur ロッツクㇽカラㇷ゚トウンクㇽ

World

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島

sam un menu サㇺ ウン メヌ

Computer Noun

サイドバー

sidebar

側邊

Intonesiaunkur itak トネシアウンクㇽ イタㇰ

World

インドネシア

Indonesian language

印度尼西亞印尼

ohayne, ohayne un オハイネオハイネ ウン

Interjection

なるほどそうですそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此是嗎知道嗯嗯確實如此這樣了解明白這樣懂了好的這就是這樣明白

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut オコッコトッコニカミヤシチョㇿポㇰウンキナスツ゚ンクㇽキナスッ

Biology Animals

ヘビ

snake

tan ta, tani un タニ ウン

Place

ここ

here

N1 eun, N1 oro ta arpa N1 ウンN1 オロ アㇻパ

Number

N1

to N1

N1

日辻

N1 or un terke=an N1 オㇿ ウン テㇾケアン

Computer Verb

N1ジャンプするN1飛ぶ

jump to N1

轉到N1

taan ta, taani un タア タアニ ウン

Place

そこ

there

toan ta, toani un トア トアニ ウン

Place

あそこ

there, over there

somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an ソモウン アンルウェ ソモウン アンハウェ ソモウン アンオモウン アンルウェ オモウン アン

General Expression

ひょっとしたらかもせんかもれんかもないもしかしたらワンチャン場合によってもしかするとひょっとそうかもじゃないかしらではなかろう

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許可能說不定也許可能也許會萬一說不定

アア

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro エノネネフナㇰ ウンヒナㇰ ウンフンナネオロ

General Expression

どこどこ

to where

哪兒

tan kotan un kur e=ne ruwe? コタ ウン クㇽ エネ ルウェ?

General Expression

このです地元です

Are you local resident?

你是當地

ドロ

(hine) orano, (hine) oraun (ヒネ) オラノ、(ヒネ) オラウン

Conjunction

するとそれからその後それで

then

然後

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコマカナㇰウン エネマㇰウンエネ イキエネウンネウ マカㇰマキキ ウン イキウン

General Expression

どのようどうってどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

N1 an, N1 siante, N1 sáun N1 N1 シアN1 ウン

Computer Verb

N1起こるN1起きるN1発生する

N1 has happened

發生N1

te ta N1 / te un N1 N1 / ウン N1

General Modifier

ここN1

N1 here

N1

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya ネイ ヒナㇰ ウンネイ ワノネイ

General Expression

どこから

from somewhere

不知道哪兒

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano パラ オロパラパラ ウン ヘントマニヘントマニ ワノ

General Expression

いつから

at some point

不知道什麼時候開始

会話

e, yakun pirka, pirka, ruwe un, ne wa, ene ani ヤク ピㇼカピㇼカ ウン エネ アニ

Interjection

はい承知しましたわかした了解しましたかしこまりしたしたそうです

yes

ドロ

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan! V1 !、V1 ウンコレ ヤン!、V1 エンコレ ヤン!

General Expression

V1ください

Please N1

N1

e! ene ani, ruwe, oya ciki un, ! エネ アニオヤ チキ ウン

Interjection

ああそうです

oh! I see

這樣原來如此

服部

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an? ?、ウン ?、ネン ?、フンナ ?、フンナ フミ アン?、フンナ アン?

General Expression

ですどなたですだれっすだれなにびと

who?, who is him?, who are you?, who is it?

是誰什麼

鵡川, 会話

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun ネイ フナㇰ ヒナㇰ イネ フナㇰウン ウン

General Expression

どこどこかどこか

at where, at some where

哪兒

Hosipire / 戻る / Back