X hunara wa oka p
アイヌ語で「X」の意味とは?
What does “X” mean in Ainu?

X sos un Y-pe XX ソㇱ ウン Y

Number

XページYページ

page Y / X

X Y

まぽ

cisekoyeikra

General Noun

宅配宅急便

express

快遞

まぽ

ciiosankep

Computer Noun

example

例子

太田

eksibait

Computer Noun

エクスビバイトEiB

exbibyte

EiB

太田 eksbibait

atay ruy

Economy

値段高い

expensive

鵡川

mosirkem, ikem

General Noun

租税

tax

租稅

太田

sanpe

Emotion

不安ドキドキする

anxious

焦慮

鵡川

iwan

Number

six

田村, 萱野, 中川

siknup-sónere

Biology

生物分類

taxonomy

生物分類

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

キツネ

fox

狐狸

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

suop

Computer Noun

ボックス

box

盒子

太田

ios

Computer Noun

next

繼續一頁

鵡川, 中本

tukci

Biology Animals

山猫

lynx

知里

N1 a=porse

General Verb

N1表現する

express N1

表達N1

萱野

iporse

Linguistics

表現言い回し

expression, phrasing

表達說法

田村

itak-usamomare-irenka

Linguistics

統語

syntax

法學

sintaksis

Linguistics

統語構文

syntax

句法語法

< la.

taneoya N1, tutanu N1

General Modifier

N1

next N1

一個N1

田村, 萱野, 中川, 太田

oaysinisteka N1

General Modifier

固定N1

fixed N1

固定N1

oyacup

Time

来月

next month

下個月

まぽ

oyapa

Time

来年

next year

明年

田村, 萱野, 中川

yaytumtenociw

Nature

恒星

fixed star

恆星

太田

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞輔助動詞

auxillary verb

助動詞

itaksay

Literature

文章記事

text, article

文本

太田

etakasure

General Adverb

余計抜き最もそれ以上特別

excessively, outstandingly, especially

特別

田村, 萱野

eksabait, EB

Computer Noun

エクサバイトEB

exabyte, EB, EiB

EB

太田

itaksay owpekare

Computer Noun

文字テキスト整列アラインメント

text alignment, alignment

文字對齊對齊方式

まぽ

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

N1 a=utapke

Computer Verb

N1修復するN1直す

fix N1, repair N1

修復N1

田村, 萱野, 太田

N1 a=oupekaka

Computer Verb

N1直すN1修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

太田

N1 ci=koyayrayke hawe ne

General Expression

N1感謝申し上げるN1御礼申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

N1表示感謝

田村, 萱野, 中川, 太田

sinki=an

General Verb

疲れる

tired, exhausted

勞累

田村, 萱野, 中川, 知里

N1 emosma N2

General Expression

N1以外N2

N2 (except N1)

N2除了N1

田村, 太田

ios

Place

the next station

一站

北バ

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

N1 a=cipacipa

General Verb

N1期待するN1望むN1切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1期盼N1期待N1

萱野, 会話

urespa

Science

共生

symbiosis, coexistence

共生共存

北バ

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典詞典字典

田村, 太田, 太田

aekoykarpe

General Noun

見本模範サンプル手本

sample, example, model

樣本範例模範例子標本

まぽ, 田村, 萱野

soyne=an

General Verb

出る外出する

go out, exit

出去外出

田村, 萱野, 太田

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

Interjection

もしもしおいすいませんごめんくださいごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

你好

ドロ, 服部

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい申し訳いません申し訳ないすみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉不好意思 對不起

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ney pakno, ne hi pakno

General Expression

どれくらいどのくらいどの程度いかほど

at what extent, how, how much

多少多大多麼什麼程度

田村, 萱野, 中川, 太田

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

irammakaka

Interjection

素晴らしい心地よい素敵

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了

語法

N1 a=owpekare

Computer Verb

N1整列するN1文字する

align N1 (text alignment), align text in N1

對齊N1文字對齊

まぽ

irammakaka

General Adverb

しくきちんとしっかりちゃんと上手立派素敵綺麗

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

田村, 萱野, 中川

N1 a=hunara

General Verb

N1調べるN1調査するN1研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1研究N1

アタ

harki-, harki

General Modifier

left- (bound modifier prefix)

田村, 萱野, 太田, 電子

símon-, símon

General Modifier

right- (bound modifier prefix)

田村, 萱野, 太田, 電子

N1 a=uska

General Verb

N1消すN1消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1消滅N1

田村, 萱野, 中川
Hosipire / 戻る / Back