“イネ” hunara wa oka p
アイヌ語で「イネ」の意味とは?
What does “イネ” mean in Ainu?

ine イネ

Interjection

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來,來看看,讓我瞧瞧

< 萱野

ine イネ

Number

四

four

四

< 萱野

inewsarkakur イネウサㇻカクㇽ

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

soyne=an ソイネアン

General Verb

外に出る、外出する

go out, exit

出去,外出

< 田村, < 萱野, < 太田

toyne トイネ

Colour

茶色

brown

棕色

< 現ア

sinnatoyne シンナトイネ

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外,分别,各自

< 田村, 萱野

moter, inenoanpe モテㇾ、イネノアンペ

Computer Noun

モデル

model

模型

< まぽ

ohayne, ohayne un オハイネ、オハイネ ウン

Interjection

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此,是嗎,哦,知道了,嗯嗯,確實如此,是這樣啊,了解,明白,這樣啊,懂了,好的,這就是這樣,行吧,明白了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 ayne V1 アイネ

Conjunction

~しているうちに、ついに

and finally, until at last

…著…,終於

< 中川, < 田村, < 太田

kari inkar=an, soyne inkar=an カリ インカラン、ソイネ インカラン

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

apa or wa esoyne inkar=an アパ オㇿ ワ エソイネ インカラン

General Verb

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy ネイ タ、ネイ タ アン、イネフイ、hnta、ネイ タ オカ、イネフナㇰ、イネフイ

General Expression

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的,哪裏的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne コトㇺ、N1 コラチ、N1 ナンコㇿ、N1 ノイネ

General Expression

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1,好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun ネイ タ、フナㇰ タ、ヒナㇰ タ、イネ フナㇰ、ネウン カ、エウン

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar プヤㇻ カリ ソイ アヌカㇻ、プヤㇻ カリ エソイネ アヌカㇻ

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an N1 オロ ワ ソイェネアン、N1 オㇿ ワ ソイネアン

General Verb

~を卒業する

graduate from

從~畢業

< アタ, < まぽ=~から出る
Hosipire / 戻る / Back