生まれる
be born
出生
も
also
也
たった、ただの、ごく、ただ…(だけ)、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に
just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely
只是,僅僅,只不過
男の子
boy
少年
鰊(ニシン)
pacific herring
鯡魚
蝶(チョウ)
butterfly
蝴蝶、蝶
ヘルプ
help
幫助
大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ
this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch
糟了,糟糕,壞了,哎呀,我們有麻煩了,慘了,問題大了,大事不妙
サーバー、サーバ
server
服務器,伺服器
サービス
service
服務
さあ早く、さあ、さあさあ、いざ
hurry up, come on!
來吧,快點
いつごろに
at around when
大概什麼時候
蛇(ヘビ)
snake
蛇
いつから、どういうときから
From when, since when
從什麼時候開始
何のためにV1をする?
V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?
爲了什麼做V1?
いつからか
at some point
不知道從什麼時候開始
なぜか
for some reason
不知道因爲什麼
さあ早く行きましょう
Come on! Let's go
快走吧
お久しぶり!
long time no see!
好久不見!
いくつかのN1
several N1
幾個N1
お名前はなんですか?
What is your name?
你叫什麼名字?
N1 など、N1 とか、N1 や…
N1, etc.
N1 等
あなたも?、君も?
and you?
你也?
N1もN2も、N1やN2など、N1とかN2とか
N1 or N2, N1 and N2
N1或N2
何歳ですか?、おいくつですか
How old are you?
你幾歲?
早くV1してください、すぐV1してください
V1 quickly!, V1 soon!
請快點V1
なんですか?、それはなに?、なにそれ?
What's that?, What is that?
那是啥,那是什麼,這個是什麼?
召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて
Please help yourself
吃吧,開吃
はい、そら、おい、ほら、どうぞ
here you go, here it comes
給,拿走,接住,拿着
いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ
hello, come on in, nice to see you
來,進來
おやおや、あらあら、あらまあ、おやまあ
oh, oh my, sorry, yo
啊,哦,喔,欸
なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに
why, for what
爲什麼,爲啥,爲何