アイヌモシㇼ、アイヌの大地、北海道
Aynu mosir, Land of the Ainu, Hokkaido
アイヌ國土,北海道
アメリカ大陸
America
美洲
税、租税
tax
稅,租稅
北見の斜里地方
Shari
斜里
北海道
Hokkaido
青森
Aomori
本州、本州地方
Honshu, Honshū region
本州
外国,海外
foreign country, oversea
外國
天界
heaven
神界
heaven, gods' world
ロシア
Russia
俄羅斯,俄國
神の国、カムイモシㇼ、神々の住む世界
Land of the Kamuy, the spirit world
神之國,神靈居住的世界
朝鮮国
Korea
朝鮮
天皇、皇帝、陛下
emperor, your Majesty, his Imperial Majesty
皇上、天皇,皇帝