“アフライェ” hunara wa oka p
アイヌ語で「アフライェ」の意味とは？
What does “アフライェ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
orowa sinkeikehe taa, poniwne tu monimahpo neewa haciko アノー inoskun monimahpo tura taa niinahci. nanna nanna ohaciruntehci. neeteh taa, nanna nanna huraye omantene taa, osimi naa ekarakara teh taa, orowa taa cahka ohta ama teh taa mokoro teh okoyse kusu asin.
それから次の日、下の方の娘と、末娘、中の娘とがマキとりに行った。姉が留守番をした。それから、姉さんは洗濯をして、おしめもとり替えて、それからゆりかごに寝かせて、そこで寝て、便所に行った。
rayki teh taa orowa nean riye teh taa, kamihi naa kankamihi naa taa, okore taa, atuy kaapoka huraye teh, orowa ampa wa makan manu. ampawa makan teh tani sukehe neampe taa,
殺してから皮をはいで、肉もはらわたも海で洗って、それから家へ持って帰ったとさ。持って帰って今それを煮てから、
su ka pirkano huraye a huraye a hine
鍋もきれいに洗って洗って