コイタㇰ hunara wa oka p
アイヌ語で「コイタㇰ」の意味とは?
What does “コイタㇰ” mean in Ainu?

koypok コイ

Geography

north

itak イタㇰ

Linguistics

言語言葉

language

語言

itakpo イタㇰ

Linguistics

語彙

word, vocabulary

詞語詞彙

itakmoto イタㇰモト

Linguistics

語源

etymology

詞源

réitak イタㇰ

Linguistics

名詞

noun

名詞

réitaksut イタㇰスッ

Linguistics

名詞語根

noun root

名詞

Itaktupte イタㇰ゚ㇷ゚テ

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

itak’ipe イタㇰイ

Linguistics

意味

meaning

意思

田村, 鵡川

itak'ikir イタㇰイキㇼ

Linguistics

ことば連続

word sequence

申渡

itaksay イタㇰ

Literature

文章記事

text, article

文本

太田

itakrunoka イタㇰルノカ

Literature

line

aytaksay’usarayep イタㇰウサラェㇷ

Literature

句読点

punctuation

標點

まぽ

itaktupte イタㇰ゚ㇷ゚テ

Entertainment

翻訳訳詞

translation, translated by

翻譯

ikoritak, asurasitak イコタㇰアスラシタㇰ

General Noun

名言

quote

語錄

ヰキ, まぽ

isoytak, itak, hawean イタㇰイタㇰハウェアン

General Verb

話す

talk, speak

說話

matkoiwak(nociw) マッコイ(ノチウ)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

萱野

imeruitakpo メルイタㇰ

Computer Noun

携帯電話スマートフォンスマ

smartphone, phone, mobile

手機智能手機

moykeitak イタㇰ

Linguistics

動詞

verb

動詞

ikasuyitak カスイタㇰ

Linguistics

助詞

particle

助詞

moykeitaksut イタㇰスッ

Linguistics

動詞語根

verb root

動詞

soataytak ソアタイタㇰ

Economy

借金催促する借金請求する借財返済行く

call for a debt

田村, 萱野

ciesinaitak チエシナイタㇰ

Computer Noun

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

nokanuyeitak ノカヌイタㇰ

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

sirkinuyeitak シㇼキヌイタㇰ

Linguistics

副詞

adverb

副詞

itak-irenka イタㇰ レンカ

Linguistics

文法

grammar

語法

太田

nénoitaknumkor itak ネノイタㇰヌㇺ イタㇰ

Linguistics

同義語

synonym

horkaitaknumkor itak ホㇿカイタㇰヌㇺ イタㇰ

Linguistics

反義語

antonym

反義詞

N1 itak ani N2 koytak N1 イタㇰ アニ N2 コイタㇰ

General Expression

N1N2話す

talk to N2 in N1

N1N2交談

北バ

Aynu itak イタㇰ

World

アイヌ

Ainu language

Sisam itak シサㇺ イタㇰ

World

日本語

Japanese language

Nuca itak ヌチャ イタㇰ

World

ロシア

Russian language

俄語俄羅斯俄文

Kórin itak リン イタㇰ

World

朝鮮韓国

Korean language

朝鮮韓語

Hinci itak ヒンチ イタㇰ

World

ヒンディー

Hindi

peker itak ペケㇾ イタㇰ

Number

命題言明

proposition

命題

日辻

yaykoan itak イコアン イタㇰ

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

itak-usamomare-irenka イタㇰ ウサモマレ レンカ

Linguistics

統語

syntax

法學

itak-usaraye-irenka イタㇰ ウサラ レンカ

Linguistics

形態

morphology

法學

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak イタㇰシノッチャ イタㇰシノッチャ オロイタㇰ

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

Aynuitak a=eyaypakasnu ro! イタㇰ アエヤパカㇱヌ !

General Expression

アイヌ勉強しましょう

Let's study Ainu!

學習

peker itak ipe ペケㇾ イタㇰ

Number

真偽

truth value, logical value

真理

日辻

aekirusi, itaksay sapa opitta アエキルシイタㇰ サパ オピッ

Literature

目次

table of contents

目錄

神謡, まぽ

Aynuitak ku=ye ka eaykap イタㇰ エアカㇷ

General Expression

"アイヌせん

"I can't speak Ainu

不會

N1 itak ye, N1 itak ani itak N1 イタㇰ N1 イタㇰ アニ イタㇰ

General Expression

N1話す

speak N1 (language)

N1N1

Hosipire / 戻る / Back